1 00:03:01,596 --> 00:03:03,890 I spoke to Mr. Babbitt about this This morning 2 00:03:05,016 --> 00:03:08,519 I still have 4 cars (Lamborghini) It consumes a lot of fuel and is powerful 3 00:03:08,811 --> 00:03:13,399 - Didn't meet EPA standards? - We will finish it. We will get their approval in two days 4 00:03:13,691 --> 00:03:18,654 3 times? What luck! 4 cars failed, Each one 3 times, that's 12 5 00:03:18,779 --> 00:03:21,073 Are you a mechanic or an engineer? At NASA? Listen... 6 00:03:21,365 --> 00:03:25,286 I told you I didn't deal in cars (Lamborghini) and you assured me that you would deliver it 7 00:03:25,453 --> 00:03:29,290 On time, I don't want to hear this 8 00:03:29,540 --> 00:03:37,131 - This is not necessary - I will explain this to the loan in the amount of 200 thousand! 9 00:03:37,256 --> 00:03:40,968 I invested all my money in those cars If I don't free her, it will be the end of me 10 00:03:41,093 --> 00:03:44,388 - Do you understand? -You must understand our position 11 00:03:44,513 --> 00:03:49,518 I don't care, loan sharks are after me They could have taken over my company 11 days ago 12 00:03:49,894 --> 00:03:54,899 - I push them off of me with difficulty -I know the delivery is very late 13 00:03:55,066 --> 00:03:59,070 Damn the Environment Agency! The whole world He suffocates from the smoke and they fix the situation... 14 00:03:59,195 --> 00:04:02,281 - By blocking my four cars from the road! - Of course 15 00:04:03,282 --> 00:04:07,453 - (Babette Collectibles) - Did you try spraying them? How much does each of them earn? 16 00:04:07,578 --> 00:04:10,623 - Charlie, it's Mr. Wyatt. - (Wyatt)? 17 00:04:10,748 --> 00:04:13,376 Regarding the loan, if it does not happen On the money by 5:30... 18 00:04:13,501 --> 00:04:16,462 - All cars will be confiscated - I will call you back 19 00:04:16,629 --> 00:04:18,381 I think you should talk to Mr. Babbitt. Regarding this 20 00:04:18,506 --> 00:04:23,177 Tell him you saw me sign the check on Tuesday And you gave it to the postwoman 21 00:04:23,344 --> 00:04:28,641 - Come on, I need it, come on - I won't until you speak to Mr. Babbitt personally 22 00:04:28,766 --> 00:04:32,561 -His number? He's on the road now - He wants you to call him immediately 23 00:04:32,728 --> 00:04:36,190 Tell him I'll report to Barbados. At 1:30 and ask him for his number 24 00:04:36,357 --> 00:04:38,526 - (Charlie) - Talk to me, Lenny. 25 00:04:38,693 --> 00:04:43,197 Mr. Pittman wants to cancel the car order He and Pete want the deposit back 26 00:04:43,406 --> 00:04:45,700 They found two cars at Valley Motors. And they want to buy them 27 00:04:45,825 --> 00:04:49,036 Tell him I was on the other line And the cars have passed emissions testing 28 00:04:49,161 --> 00:04:51,622 And the agency's representatives are on their way, Have you been paying attention? 29 00:04:51,747 --> 00:04:55,501 - Yes, I hear you - And I told them that I would reduce their... 30 00:04:55,626 --> 00:04:58,587 5 thousand dollars in appreciation from me For their patience, understand? 31 00:04:58,754 --> 00:05:00,923 - Yes - Are you sure? 32 00:05:03,175 --> 00:05:08,973 Mr. Pitman, Mr. Babbitt was on The other line, the cars pass the test... 33 00:05:09,390 --> 00:05:13,853 It has already passed the test Emissions and awaiting agency action 34 00:05:14,020 --> 00:05:17,440 We will receive it any moment. Due to your amazing patience... 35 00:05:17,648 --> 00:05:22,278 We'll cut $5,000 off each car 36 00:05:22,778 --> 00:05:27,950 Yes, I have been very patient We appreciate you for that 37 00:05:28,117 --> 00:05:30,494 Thank you 38 00:05:33,748 --> 00:05:37,835 - Ready for Palm Springs? - (Charlie) Do you still want to go despite the problems? 39 00:05:38,002 --> 00:05:42,340 We are about to complete the deal and win $75,000. Not bad for a few calls 40 00:05:42,631 --> 00:05:45,593 - Not bad at all -You know where to find us, don't you, Lenny? 41 00:05:45,760 --> 00:05:48,721 Yes, everything is under control 42 00:06:11,827 --> 00:06:18,918 Listen, I don't want to be pushy, but can you? Saying 10 words before we reach the hotel? 43 00:06:20,002 --> 00:06:22,505 Consider it sexual foreplay 44 00:06:23,089 --> 00:06:25,549 Can you share with me some of your ideas? 45 00:06:26,342 --> 00:06:31,597 - I'm just thinking, not about anything specific - Maybe we can talk about that 46 00:06:31,931 --> 00:06:36,394 - We chat -If there was something to talk about, we would talk 47 00:06:36,560 --> 00:06:39,230 - What's wrong with me thinking? -I don't know, Charlie... 48 00:06:39,355 --> 00:06:42,400 I just feel like I'm on a journey for days With someone else 49 00:06:42,566 --> 00:06:45,361 Call me crazy... - Well, let's talk if you want 50 00:06:45,486 --> 00:06:49,615 - How was your day? Let's talk - I don't want to, but you're telling me what's going on 51 00:06:50,032 --> 00:06:54,245 - Not that I just want to talk! - This discussion again, how did we get back to it? 52 00:06:54,787 --> 00:06:58,165 I don't know why I put up with all this 53 00:06:58,332 --> 00:07:00,751 I wanted to go To Palm Springs, and we'll go 54 00:07:00,918 --> 00:07:04,630 Yes, but I didn't want to go alone I've been sitting here for over an hour... 55 00:07:04,755 --> 00:07:06,924 Do you want to talk? Let's talk! 56 00:07:07,299 --> 00:07:10,094 This is not talk, this is you... 57 00:07:10,761 --> 00:07:15,891 - Yes? "Charlie, this is Lenny. I've tried to contact you several times." 58 00:07:16,392 --> 00:07:20,187 “I received an outside call From Mr. Mooney, your father's lawyer. 59 00:07:20,354 --> 00:07:22,398 "And he's trying to contact you." 60 00:07:22,898 --> 00:07:26,402 “Your father has died, Charlie.” (Charlie)? 61 00:07:26,861 --> 00:07:29,655 - I hear you "Sorry, the funeral is tomorrow in Cincinnati." 62 00:07:29,989 --> 00:07:35,661 “He said you would know the place, I have his number.” - This is not necessary, anything else? 63 00:07:35,828 --> 00:07:39,707 No, that's it, listen, Charlie. If there was something I could do...” 64 00:07:43,461 --> 00:07:46,672 - Sorry about the weekend - Charlie, the weekend? 65 00:07:46,922 --> 00:07:50,134 I told you we broke off our relationship A long time ago 66 00:07:50,634 --> 00:07:54,930 My mother died when I was two years old He and I just didn't get along 67 00:07:57,183 --> 00:07:59,477 - Do you remember the funeral? - Yes 68 00:07:59,852 --> 00:08:02,438 - I will go with you - That's very kind of you... 69 00:08:02,938 --> 00:08:06,233 - But there is no need for that - I want to, that's enough reason 70 00:08:06,400 --> 00:08:09,487 Sorry, I forgot who I'm talking to 71 00:08:28,088 --> 00:08:35,387 Our memory, admiration and respect for him will endure After his years in this world 72 00:08:36,055 --> 00:08:40,434 Let us follow his example in loving life 73 00:08:41,143 --> 00:08:45,064 And in his dedication to his family And his kindness to everyone 74 00:08:46,440 --> 00:08:50,110 And now, with the sure hope of the afterlife 75 00:08:50,486 --> 00:08:53,948 We honor the soul of our late friend... 76 00:09:04,458 --> 00:09:07,878 I will need to review the details of the will With him tonight and then we leave 77 00:09:08,045 --> 00:09:10,881 Sure, I can wait in the car if you want 78 00:09:47,042 --> 00:09:50,129 Someone must water these roses, She is dying 79 00:09:51,422 --> 00:09:54,258 I've known this car all my life I only drove it once 80 00:09:54,758 --> 00:09:59,680 (Buick Roadmaster) convertible, made 1949, Only 8,000 cars were built 81 00:09:59,805 --> 00:10:04,393 8 compact cylinders, huge power, Dynaflow transmission system 82 00:10:06,437 --> 00:10:08,397 I know her by heart 83 00:10:24,079 --> 00:10:26,123 You were his only son 84 00:10:26,415 --> 00:10:30,836 I was born when he was 45 years old Or something like that? 85 00:10:31,754 --> 00:10:36,216 He probably thought he wouldn't have a baby Never a son, he must have loved you already 86 00:10:36,884 --> 00:10:40,888 I think you're exaggerating You were his flesh and blood son 87 00:10:41,639 --> 00:10:48,145 - Anyway, he doesn't look like a man in this picture... -What are you doing? Leave it 88 00:10:48,312 --> 00:10:50,439 -I'll tell you a story if you want - Don't be angry 89 00:10:50,606 --> 00:10:53,901 Just saying the convertible is in the garage And the roses are his children 90 00:10:54,109 --> 00:10:57,404 -The Buick - The car was forbidden to me 91 00:10:57,529 --> 00:11:00,616 He said it was a classic car Respectable and not suitable for children 92 00:11:00,783 --> 00:11:05,454 In the tenth grade, at the age of 16, I got... Excellent in almost all subjects 93 00:11:05,996 --> 00:11:08,415 I asked my father if I could Go out by car 94 00:11:09,500 --> 00:11:12,753 It occurred to me to take my friends On a drive to celebrate, he refused 95 00:11:13,754 --> 00:11:17,424 - I took it, though, and stole the keys - You took it without permission? 96 00:11:17,549 --> 00:11:19,718 - Yes - Why? 97 00:11:19,885 --> 00:11:22,429 Because I deserved it 98 00:11:22,638 --> 00:11:26,266 Everything I was doing was not satisfying me This man, don't you understand? 99 00:11:26,433 --> 00:11:30,020 We were four boys on Columbia Parkway. When we stopped 100 00:11:30,437 --> 00:11:33,273 - An accident? - No, stop 101 00:11:34,066 --> 00:11:39,238 - What do you mean by off? Police? Okay - Yes, police. May I continue? 102 00:11:39,405 --> 00:11:45,202 Tell them the car was stolen Not that his son took it without permission, just that it was stolen 103 00:11:45,661 --> 00:11:49,581 The others' parents bailed them out But he left me in detention for two days 104 00:11:49,748 --> 00:11:52,501 - He left you in prison for two days? - Yes 105 00:11:54,253 --> 00:11:56,255 Were you afraid? 106 00:11:56,714 --> 00:11:58,841 Yes, I was afraid 107 00:12:00,551 --> 00:12:02,845 I left home and haven't seen him since 108 00:12:02,970 --> 00:12:07,558 Charlie, we've been in a relationship for a year This is the first time I hear that story 109 00:12:07,725 --> 00:12:12,396 Strange! How do you keep all this inside you? Without saying anything? 110 00:12:13,480 --> 00:12:18,152 In my childhood when I was afraid Rainman would come and sing for me 111 00:12:19,403 --> 00:12:23,991 -Who? -One of my imaginary childhood friends 112 00:12:25,534 --> 00:12:28,871 - What happened to him? - Nothing, I just grew up 113 00:12:30,998 --> 00:12:32,916 Not much 114 00:12:34,042 --> 00:12:38,714 “I also remember the day I left home "You are full of bitterness and foolish thoughts." 115 00:12:39,131 --> 00:12:45,763 “You were arrogant, considering you grew up Without a mother, the hardness of your heart is also understandable.” 116 00:12:45,929 --> 00:12:51,101 “Your refusal to pretend to love or respect me, I forgive you for all this.” 117 00:12:51,685 --> 00:12:57,191 “But you haven't written to me or called me "In any way he left me without a son." 118 00:12:57,900 --> 00:13:01,278 "I wish you everything I've always wanted for you, I wish you the best" 119 00:13:07,493 --> 00:13:12,831 "I hereby declare that I leave to my son, Charles Sanford Babbitt... "Buick convertible" 120 00:13:13,290 --> 00:13:17,252 “The same car, unfortunately, that ended our relationship.” 121 00:13:17,878 --> 00:13:21,799 “I also give him ownership of the rose bushes Award-winning hybrid 122 00:13:22,049 --> 00:13:26,053 “I hope you remind him of the value of excellence And the possibility of perfection.” 123 00:13:26,512 --> 00:13:31,183 “As for my house and all my other real property And put it in a safe deposit box.” 124 00:13:31,600 --> 00:13:36,063 “In accordance with the terms of that instrument implemented here simultaneously. 125 00:13:36,313 --> 00:13:41,235 - What does the last paragraph mean? - It means that the inheritance exceeds 3 million 126 00:13:41,401 --> 00:13:46,949 After expenses and taxes will be set In a safe deposit box for a beneficiary... 127 00:13:47,115 --> 00:13:49,827 -His name appears in this will - Who is he? 128 00:13:50,244 --> 00:13:53,455 -I can't tell you -Aren't you the one who controls the inheritance? 129 00:13:53,622 --> 00:13:57,334 - No, but the guardian - What is this? How's it going? 130 00:13:57,960 --> 00:14:01,004 Excuse me, but I can't say more 131 00:14:01,338 --> 00:14:04,508 Sorry, son, I see that you are disappointed 132 00:14:04,633 --> 00:14:08,387 Why disappoint me? I got rose bushes, Isn't it? And a used car, right? 133 00:14:08,512 --> 00:14:11,306 - What's his name? He got... What do you call him? - The beneficiary 134 00:14:11,473 --> 00:14:14,643 Yes, beneficiary! He got 3 million But he didn't get the rose bushes 135 00:14:14,810 --> 00:14:18,480 - I got it, sure - (Charles)... 136 00:14:18,981 --> 00:14:20,816 -They are definitely rose bushes - There's no need... 137 00:14:20,983 --> 00:14:26,280 Why? To resent? To resent? 138 00:14:27,197 --> 00:14:33,078 If there was a hell, I would be in it now He looks at us and laughs loudly 139 00:14:34,162 --> 00:14:36,915 Sanford Babbitt, do you want to be? Build that guy for five minutes? 140 00:14:37,040 --> 00:14:39,835 - Did you hear that speech? - Yes, sir 141 00:14:40,419 --> 00:14:45,674 - Did you hear him? - No, repeat it because I can't believe my ears 142 00:14:50,679 --> 00:14:52,639 I was looking for you 143 00:14:53,348 --> 00:14:55,350 How did it go? 144 00:14:56,351 --> 00:14:58,520 I got what I expected 145 00:15:14,286 --> 00:15:16,663 Susanna, I'll take a few minutes 146 00:15:33,931 --> 00:15:38,936 -Is there a service? - Yes, I have a problem with a safety deposit box 147 00:15:39,311 --> 00:15:42,064 - Your outfit is amazing - Thank you 148 00:15:42,272 --> 00:15:44,900 My father was Sanford Babbitt... 149 00:15:53,617 --> 00:15:55,869 Is that Walbrook? 150 00:15:55,994 --> 00:15:58,622 Excuse me, is that Walbrook? Sorry! 151 00:16:06,922 --> 00:16:10,217 Dr. Bronner's still in a meeting, Do you want to wait in his outer office?" 152 00:16:10,342 --> 00:16:13,220 We'll stay here, thanks 153 00:16:27,859 --> 00:16:31,113 Maybe we shouldn't be wandering around here, right? 154 00:16:48,296 --> 00:16:53,635 "We're glad to have you. Good luck to all three of you." $20 will get you into an important match. We will start with the question.” 155 00:16:53,802 --> 00:16:57,931 “In any movie produced in 1980 Goldie Hawn left everything? (Lisa)? 156 00:16:58,098 --> 00:17:02,102 - "(Private Benjamin)" - Excuse me, I want to watch TV, please 157 00:17:03,729 --> 00:17:08,025 “After what grandchild he was named (Camp David)? (Lisa)" 158 00:17:08,191 --> 00:17:10,318 - "(Eisenhower)" - "Well done, David Eisenhower." 159 00:17:10,444 --> 00:17:13,280 “And I got 5 more points $10 for Lisa. 160 00:17:13,530 --> 00:17:17,034 “In the old days, what a swordsman was Adventurer put in his pod?" 161 00:17:43,101 --> 00:17:49,024 Whatever this is, I don't understand the reason for the secrecy, Was this patient my father's girlfriend or something? 162 00:17:49,191 --> 00:17:51,777 Mr. Babbitt, I know your father Since you were two years old 163 00:17:51,943 --> 00:17:54,529 - The year my mother died - Listen, I am the trustee of the fund... 164 00:17:54,696 --> 00:17:58,992 - But the sanatorium makes nothing - That's not fair. Maybe we can agree 165 00:17:59,201 --> 00:18:03,246 I accept this burden out of loyalty to your father, But my loyalty stops there 166 00:18:03,413 --> 00:18:07,542 -And you think I should feel loyal to him? - I think you feel that your right has been taken away from you 167 00:18:08,043 --> 00:18:14,174 By a man who was having a hard time showing his love, If I were in your place I would feel that way 168 00:18:14,716 --> 00:18:19,554 I was hoping you could explain my father's point of view to me And it makes me understand what is right about it 169 00:18:19,721 --> 00:18:25,268 Because if you don't, I have responsibilities I have to fulfill it, and I will fulfill it, even by force 170 00:18:25,769 --> 00:18:28,313 Sorry, it's not your car It's my friend's car 171 00:18:28,438 --> 00:18:31,900 Yes, my father lets me drive slowly in his lane Get into cars, I'm an excellent driver 172 00:18:32,150 --> 00:18:35,529 -Are you sure you are driving this car? - The odometer has increased 45 kilometers since I drove it 173 00:18:35,695 --> 00:18:39,407 Last week on Saturday, It must be more than that 174 00:18:39,533 --> 00:18:42,536 - My friend is coming - Today is Monday... 175 00:18:42,869 --> 00:18:45,914 I drive on Saturday And never both 176 00:18:46,081 --> 00:18:48,750 - Who is this? - I don't know, just jump in the car 177 00:18:48,917 --> 00:18:51,086 -He can jump out - I am an excellent driver 178 00:18:51,253 --> 00:18:54,297 Come on, come on... I don't have time to waste 179 00:18:55,298 --> 00:18:57,717 Why did you let him get in the car? Not a game 180 00:18:57,884 --> 00:19:01,555 - He said he was driving it - My father lets me drive it in the neighborhood on Saturday 181 00:19:01,721 --> 00:19:05,267 The seats were brown leather But now it's pathetically red 182 00:19:06,351 --> 00:19:09,020 Yes, the seats It was brown leather 183 00:19:09,938 --> 00:19:12,566 - Do you know this car? - I know this car 184 00:19:15,944 --> 00:19:19,322 - Where do you know her from? - (Buick Roadmaster) convertible, made 1949 185 00:19:19,447 --> 00:19:23,201 8 compact cylinders, huge power, Only 8,000 cars were made 186 00:19:23,493 --> 00:19:26,997 My father used to let me drive it in the lane But not on Monday, definitely not 187 00:19:27,122 --> 00:19:29,207 -Who is your father? - (Sanford Babbitt) 188 00:19:29,541 --> 00:19:33,670 - (Sanford Babbitt)? - 10961 Beach Crest Road (Cincinnati, Ohio) 189 00:19:34,462 --> 00:19:37,174 This is my address, what's wrong with this man? Wait 190 00:19:37,591 --> 00:19:39,426 -Who is your mother? - (Eleanor Babbitt) 191 00:19:39,551 --> 00:19:42,804 - (Eleanor)? She died on January 5, 1965... 192 00:19:42,929 --> 00:19:45,307 Who the hell are you? 193 00:19:45,432 --> 00:19:48,393 - Hey, where are you going? - 15 minutes left... 194 00:19:48,518 --> 00:19:51,855 - On the "People's Court" - Hey, I want to ask you a question 195 00:19:54,191 --> 00:19:56,318 I'm talking to you! 196 00:19:57,277 --> 00:19:59,321 Broner, who is this man? 197 00:19:59,863 --> 00:20:02,073 It's Raymond... your brother 198 00:20:04,159 --> 00:20:06,661 My brother? I don't have a brother 199 00:20:07,495 --> 00:20:11,458 The dispute is settled here In our court... "The People's Court" 200 00:20:12,375 --> 00:20:14,336 "People's Court" 201 00:20:18,924 --> 00:20:21,051 "People's Court" 202 00:20:22,552 --> 00:20:26,514 "I'm Doug Lowellon," Welcome to the "People's Court" 203 00:20:26,890 --> 00:20:28,350 - Is he crazy? - No 204 00:20:28,516 --> 00:20:30,143 - Mentally retarded? - Not quite 205 00:20:30,310 --> 00:20:33,688 -But he's here! -He's a gifted autist 206 00:20:33,980 --> 00:20:37,817 - I don't understand People like him are called gifted idiots 207 00:20:38,068 --> 00:20:41,112 They have shortcomings in some ways And capabilities in other aspects 208 00:20:41,279 --> 00:20:44,449 - So, mentally retarded - Highly responsive autistic 209 00:20:44,783 --> 00:20:49,955 -What do you mean? He has a disability that disrupts sensory input... 210 00:20:50,121 --> 00:20:54,167 - And how to treat it - Explain to me in simple language 211 00:20:54,376 --> 00:20:56,836 Raymond is having a hard time In communication and learning 212 00:20:57,003 --> 00:21:02,133 He cannot express himself Or even understanding his emotions in the traditional way 213 00:21:04,761 --> 00:21:06,972 "And then the dog bit him." 214 00:21:07,264 --> 00:21:09,015 “I shouted at my dog and he lay down...” 215 00:21:09,474 --> 00:21:14,646 Danger surrounds Raymond on every side And the routines and rituals he follows for protection 216 00:21:14,854 --> 00:21:19,526 - Ritual? Good expression - It's the way he acts 217 00:21:20,110 --> 00:21:23,780 Sleeping, eating, urinating and walking And the talk and everything 218 00:21:24,489 --> 00:21:28,034 Any departure from the routine terrifies him - How long has he been here? 219 00:21:28,493 --> 00:21:30,996 -I came here in 1960... -How old is he? 220 00:21:31,788 --> 00:21:35,542 - It was 18 or 20 when I arrived... -And you have been here all this time? 221 00:21:35,709 --> 00:21:39,212 - It started then - 65, 75, 85... 222 00:21:39,379 --> 00:21:43,508 I was three and you knew That he has a brother... me 223 00:21:44,592 --> 00:21:47,637 - What's the problem? - "What's the problem?" 224 00:21:47,929 --> 00:21:50,098 It's that no one told me that I have a brother 225 00:21:50,265 --> 00:21:52,017 What would you do? 226 00:21:53,310 --> 00:21:55,145 I don't know 227 00:21:57,272 --> 00:22:01,985 -Does he know how much he inherited? - No, he doesn't understand the idea of money 228 00:22:04,279 --> 00:22:11,244 Doesn't understand the idea of money? He just inherited 3 million dollars and he doesn't understand? 229 00:22:13,455 --> 00:22:16,082 That's ironic, don't you think? 230 00:22:18,710 --> 00:22:20,545 Oh my dear father 231 00:22:20,712 --> 00:22:25,258 What's his name? Yes, who will play first? Yes, the guy's name is at first base 232 00:22:25,550 --> 00:22:28,887 -Why are you asking me? I don't ask, I tell you - Why is he doing this? 233 00:22:29,179 --> 00:22:32,182 When he gets nervous, he imitates, “Who will play first?” To (Abbott and Costello) 234 00:22:32,307 --> 00:22:33,683 Yes, why? 235 00:22:33,850 --> 00:22:36,770 This is his way of dealing With you touching his belongings and books 236 00:22:37,187 --> 00:22:40,940 - So memorize “Who will play first”? - Yes, that and other things 237 00:22:41,107 --> 00:22:47,113 - (Raymond)... (Ted Kloszewski) - (Ted Klosocki) plays first base 238 00:22:47,238 --> 00:22:51,785 - He played for Cincinnati? - They exchanged it for (De Fundi), 1957 239 00:22:51,951 --> 00:22:55,914 - All these great books, does he read a lot? - He reads and remembers everything 240 00:22:59,292 --> 00:23:04,714 Vern, these guys are going to be here all day, This is an unannounced visit 241 00:23:05,131 --> 00:23:08,343 It's definitely not a visit On the weekend 242 00:23:08,635 --> 00:23:13,014 He's starting to get nervous. Calm down, Ray. - “Happy birthday, with love, your father.” 243 00:23:13,473 --> 00:23:17,143 - Visit without warning - Bring it back. He said we shouldn't touch the books 244 00:23:17,352 --> 00:23:19,312 - Do not touch books - Do you like Shakespeare? 245 00:23:19,437 --> 00:23:21,439 - I don't know - Did you read all this? 246 00:23:21,564 --> 00:23:23,024 - I don't know - No? 247 00:23:23,149 --> 00:23:24,734 - Have you read Macbeth? - I don't know 248 00:23:24,901 --> 00:23:26,486 - (Hamlet)? - I don't know 249 00:23:26,653 --> 00:23:28,571 - Did you read (tonight 12)? - Enough! 250 00:23:28,738 --> 00:23:32,617 Yes? I read all of those The stories in this book... 251 00:23:32,992 --> 00:23:35,620 -And you don't know if you read the book? - I don't know, Vern. 252 00:23:35,787 --> 00:23:38,331 -You don't know? - It's better to put it back in its place 253 00:23:39,791 --> 00:23:45,839 You don't know, okay, calm down, Ray. I won't touch anything else 254 00:23:46,256 --> 00:23:49,592 It's okay, Ray. Calm down, come on... my best friend 255 00:23:49,759 --> 00:23:53,721 Vern, my best friend - It's okay, Ray. 256 00:23:55,432 --> 00:23:57,517 -My best friend - Yes, my best friend 257 00:23:57,934 --> 00:24:02,355 Take, these are your cards, Sorry, I didn't know where you wanted me to put it 258 00:24:02,564 --> 00:24:05,483 Are you taking any prescription medication? 259 00:24:09,279 --> 00:24:11,531 He loves you, this is his way of showing it 260 00:24:11,698 --> 00:24:16,119 -But he moved away when I touched him before - Don't take it personally 261 00:24:16,286 --> 00:24:19,414 He never touched me when I was closer to him From anyone else 262 00:24:19,581 --> 00:24:22,625 I've known him for 9 years, This is not in his nature 263 00:24:23,251 --> 00:24:26,421 If I left tomorrow and didn't say goodbye, he would never notice 264 00:24:26,713 --> 00:24:31,342 - He won't notice if you leave? - I don't know, but I don't think people are his top priorities 265 00:24:32,635 --> 00:24:35,221 Do you want to go out for a walk, Ray? 266 00:24:35,889 --> 00:24:37,765 (Ray)? 267 00:24:38,433 --> 00:24:39,809 (Ray)? 268 00:24:39,934 --> 00:24:42,729 Can he hear us in this state? 269 00:24:42,937 --> 00:24:47,192 -Do you want to see your duck brother? - 27 minutes left for Jepardi. 270 00:24:48,359 --> 00:24:50,528 Don't worry, Ray, we'll get you back quickly 271 00:24:50,695 --> 00:24:52,906 26 minutes left before Jepardi. 272 00:24:53,114 --> 00:24:55,658 - We'll get him back quickly - 26 minutes left for Jepardi. 273 00:24:56,242 --> 00:25:01,372 I won't do it, first because of your accent 274 00:25:01,539 --> 00:25:04,918 - She is commanding, and secondly... - You're angry, calm down 275 00:25:05,084 --> 00:25:08,046 - I will talk to Susanna alone - Goodbye, Raymond. 276 00:25:08,213 --> 00:25:10,048 Susanna, wait 277 00:25:10,840 --> 00:25:14,344 I'll be right back, stay put 278 00:25:15,011 --> 00:25:17,555 (Raymond)! 279 00:25:17,722 --> 00:25:21,226 Stay still, don't move 280 00:25:21,392 --> 00:25:25,939 - Well done - I will do it if you tell me the reason 281 00:25:27,232 --> 00:25:29,567 - What? Why should I take the car? 282 00:25:29,734 --> 00:25:34,072 And I go there And wait for you at the gate again? I've been waiting for you for days 283 00:25:34,239 --> 00:25:35,615 - Listen - Why? 284 00:25:35,740 --> 00:25:38,451 This is for Raymond. The car makes him nervous 285 00:25:39,827 --> 00:25:41,829 - This is the reason? - Yes 286 00:25:42,956 --> 00:25:44,332 Okay, Raymond. 287 00:25:55,009 --> 00:25:58,555 - What are you looking at, Ray? The ducks are here - I don't know 288 00:26:03,184 --> 00:26:07,105 Listen, our father died, you know he died last week? Did they tell you? 289 00:26:07,272 --> 00:26:10,608 - I don't know - You don't know if they told you or you don't know about death? 290 00:26:13,194 --> 00:26:16,739 This means that he has left us, he is in the graves 291 00:26:16,948 --> 00:26:19,617 -Do you want to visit him there? - I don't know 292 00:26:19,784 --> 00:26:22,787 - Does that mean maybe? Maybe you want to go? - I don't know 293 00:26:26,416 --> 00:26:31,546 I live in Los Angeles, you might want to To come watch the Dodgers? 294 00:26:31,879 --> 00:26:35,425 - Are you watching a Dodgers game? -No matches today 295 00:26:35,550 --> 00:26:37,844 - Not necessarily today - Monday, no matches 296 00:26:37,969 --> 00:26:42,307 I thought you might want to go with me To Los Angeles to see Fernando Venezuela. 297 00:26:42,473 --> 00:26:45,351 He played on Saturday He will not play until Wednesday 298 00:26:45,560 --> 00:26:47,562 - Will he play on Wednesday? - Wednesday 299 00:26:48,062 --> 00:26:50,565 -I have nothing on Wednesday - Yes, Wednesday 300 00:26:50,732 --> 00:26:52,817 -Let's go to Los Angeles. - Yes 301 00:26:53,192 --> 00:26:55,194 Come on, Ray 302 00:26:56,821 --> 00:27:02,702 California is far away, for sure I can't be gone more than two hours 303 00:27:02,952 --> 00:27:07,540 -I have to be back in two hours - You will see the audience cheering, you will love this 304 00:27:07,665 --> 00:27:09,125 I have to be back in two hours 305 00:28:49,183 --> 00:28:52,478 - I booked the presidential suite - Dinner at 6:30 pm 306 00:28:52,645 --> 00:28:55,648 Raymond's room to the left, It's a big, beautiful room 307 00:28:55,815 --> 00:28:58,860 -It's definitely not my room -For one night only 308 00:28:59,026 --> 00:29:02,321 -I have to go back to Walbrook. -You little man! 309 00:29:02,655 --> 00:29:06,325 We're going to have a great time, I'm your brother Dr. Broner wants us to spend time together 310 00:29:07,076 --> 00:29:08,661 - When did he say this? - Yes! 311 00:29:08,786 --> 00:29:14,709 -I don't have candy (tapioca) -We can order it. I'll call Lenny. 312 00:29:14,834 --> 00:29:17,462 This is definitely not my room And I don't have tapioca candy. 313 00:29:17,587 --> 00:29:19,672 The bed is in the wrong place, Certainly not my bed 314 00:29:19,797 --> 00:29:21,841 -We can move it - Why are you moving him? 315 00:29:22,049 --> 00:29:24,260 It should be near the window 316 00:29:24,427 --> 00:29:28,389 I don't have my books, there are no bookshelves 317 00:29:28,556 --> 00:29:31,476 - Books? -I will be without books 318 00:29:31,642 --> 00:29:35,480 Here's a book, a big phone book, It has many words 319 00:29:35,688 --> 00:29:37,732 Answer me, Lenny! 320 00:29:37,899 --> 00:29:40,610 I'm about to lose $200,000 He doesn't answer the phone 321 00:29:41,194 --> 00:29:44,739 - 6 here means 9 there, right? - Rather, the third 322 00:29:44,906 --> 00:29:49,619 - 6:30 dinner - The third one there and he doesn't answer the phone? 323 00:29:50,077 --> 00:29:51,954 Orange soda 324 00:29:52,538 --> 00:29:57,168 - In a box and a pipette Broner asked you to do that? 325 00:29:58,127 --> 00:30:00,296 - This doesn't make sense -I know what is good for him 326 00:30:21,317 --> 00:30:26,072 - (F Y R N)! -Oh my God! Go see what he's doing 327 00:30:27,198 --> 00:30:29,992 - (Ray)? - (F Y R N)! 328 00:30:30,159 --> 00:30:32,370 - What happened, Ray? - What happened, neighbor? 329 00:30:32,662 --> 00:30:36,249 It's okay, everything is fine, Let's get him home, Charlie, come on 330 00:30:36,415 --> 00:30:41,212 No, he's fine, order him dinner And it'll be fine. Do you want a hamburger? 331 00:30:41,546 --> 00:30:45,424 - Hamburger, Ray? - Pizza with cold meat for Monday dinner 332 00:30:45,842 --> 00:30:49,929 -Pizza? Do they serve you pizza in the sanatorium? - Monday is Italian food day 333 00:30:50,721 --> 00:30:53,808 Hello, Mitchell & Mitchell Law Firm. Give me Stu, I'm Charlie Babbitt. 334 00:30:53,975 --> 00:30:58,187 “Sorry, he's not there.” - Where is he? I have a legal problem 335 00:30:58,312 --> 00:31:02,608 “He is traveling and will return tomorrow afternoon.” - Okay, I'll call him tomorrow 336 00:31:06,112 --> 00:31:08,030 No watching TV at dinner 337 00:31:08,322 --> 00:31:11,617 - Absolutely not - Yes, but we can watch it here, it is allowed here 338 00:31:15,037 --> 00:31:21,627 "Wheel of Fortune", see the studio Full of luxury products! 339 00:31:21,961 --> 00:31:24,589 Fantastic and exciting prizes! 340 00:31:25,423 --> 00:31:28,926 “A pair of cars for today's couples "busy people" 341 00:31:29,343 --> 00:31:32,096 Thousands of dollars in cash 342 00:31:32,263 --> 00:31:37,435 More than $150,000 is waiting For someone to win it 343 00:31:37,810 --> 00:31:42,315 We offer huge cash wealth in... 344 00:31:42,440 --> 00:31:44,984 "Wheel of Fortune"! 345 00:31:45,318 --> 00:31:47,945 Suite 21, I want a large pizza 346 00:31:48,112 --> 00:31:50,990 -With cold meat? -I don't want cold meat 347 00:31:51,365 --> 00:31:54,493 Yes, large with cold cuts. How long will it take? 348 00:31:55,369 --> 00:31:58,956 Beer for two and orange soda, Do you have tapioca candy? 349 00:31:59,123 --> 00:32:02,835 - "No, sorry" - Get the closest thing to her, okay 350 00:32:04,295 --> 00:32:08,299 Ray, take this and the food on the way. - Yes 351 00:32:08,424 --> 00:32:10,176 -I'll be right back - Yes 352 00:32:12,595 --> 00:32:16,057 I'm going to be here for a long, long time 353 00:32:17,350 --> 00:32:20,353 You are gone from my home forever 354 00:33:52,236 --> 00:33:56,407 - What is this? What? - I think Raymond is in the room 355 00:33:57,158 --> 00:33:59,910 - Ray, are you here? - (Charlie Babbitt) 356 00:34:00,286 --> 00:34:04,582 - Come on, get out! - Enough 357 00:34:07,960 --> 00:34:10,671 - Oh my God! - Enough, go with him 358 00:34:11,005 --> 00:34:13,549 Come on, Charlie, he's your brother! - Why? 359 00:34:13,716 --> 00:34:18,262 He's afraid, he doesn't understand this, Come on, get into it 360 00:34:23,392 --> 00:34:26,854 (Ray) What were you doing in my room? Raymond, Raymond, what were you doing in my room? 361 00:34:26,979 --> 00:34:29,106 - I don't know -You don't know what you were doing in my room? 362 00:34:29,356 --> 00:34:33,736 - There were voices - This is none of your business, understand? 363 00:34:34,236 --> 00:34:37,448 Put the evidence, stop acting like an idiot, and sleep 364 00:34:37,865 --> 00:34:41,952 - Did you hear what I said? Sleep! - Of course, it's 9 minutes to 11 365 00:34:42,119 --> 00:34:44,914 - The lights go out at 11 - These are new rules 366 00:34:57,301 --> 00:35:02,056 - You're not listening to me - What are you talking about? 367 00:35:02,264 --> 00:35:05,935 I asked you to come in and apologize to him So I went and insulted him again 368 00:35:06,102 --> 00:35:09,605 -Do you want me to put him in bed? I'm not his mother - He's your brother! 369 00:35:09,814 --> 00:35:14,902 He's your brother! They told you today for the first time that you have a brother I don't see any reaction on your face 370 00:35:15,027 --> 00:35:17,780 - Calm down - Not necessarily joy, but an expression! 371 00:35:17,905 --> 00:35:21,450 - Calm down, you don't know what I'm going through - No, I don't really know. What are you going through? 372 00:35:21,659 --> 00:35:24,537 Because I don't know You don't tell me anything 373 00:35:24,745 --> 00:35:28,082 -You only tell lies -What lies? 374 00:35:28,290 --> 00:35:34,880 That Dr. Broner asked you to bring him? This is nonsense, I know that's not true, so tell me why you did it? 375 00:35:35,047 --> 00:35:36,757 - Because I'm angry with him - From whom? 376 00:35:36,924 --> 00:35:40,094 - Dad - You're angry with your father and you brought Raymond here. Why? 377 00:35:40,261 --> 00:35:43,139 - I don't know, because he is with me and they want him - This doesn't make sense! 378 00:35:43,347 --> 00:35:45,558 - (Raymond) inherited everything and I inherited nothing - How much? 379 00:35:45,724 --> 00:35:48,477 - 3 million dollars, the entire inheritance - Then? 380 00:35:48,644 --> 00:35:51,564 I'll keep it until I get it On the half due to me 381 00:35:54,316 --> 00:35:56,986 What's up? (Susanna) 382 00:35:58,696 --> 00:36:00,531 - Calm down - I've had enough! 383 00:36:00,698 --> 00:36:03,576 -What do you mean? - I'm leaving 384 00:36:03,868 --> 00:36:07,371 Are you leaving and leaving me now? I need you now 385 00:36:07,663 --> 00:36:11,917 -You don't need anyone -What do you mean by that? 386 00:36:12,126 --> 00:36:16,922 - Calm down, what crime did you commit? -You are exploiting people! This is your crime 387 00:36:17,173 --> 00:36:20,843 You're taking advantage of Raymond, and you're taking advantage of me. You exploit everyone! 388 00:36:21,010 --> 00:36:24,597 Take advantage of Raymond? Raymond, am I taking advantage of you? 389 00:36:24,763 --> 00:36:27,433 - Yes - Shut up! He is answering a question asked... 390 00:36:27,600 --> 00:36:30,144 Half an hour ago! What does he need 3 million for? 391 00:36:30,311 --> 00:36:34,148 Money will remain stagnant throughout his life, And you know I need this money 392 00:36:34,440 --> 00:36:38,736 You need it and this isn't stealing? And when it's over, what will happen to Raymond? 393 00:36:38,903 --> 00:36:42,489 He'll go back to Walbrook or somewhere better, With this money I will put it in a better place 394 00:36:42,656 --> 00:36:44,950 What's the difference to him? Nothing will differ 395 00:36:45,117 --> 00:36:48,454 - Except you'll get his money - His money is it? That was my father! 396 00:36:48,704 --> 00:36:53,250 - Where is my half? It's my right! -You kidnapped that man! 397 00:36:53,417 --> 00:36:58,214 - I didn't take him, I took half of me! - Charlie, you're crazy 398 00:36:58,380 --> 00:37:01,967 Madness runs in the family blood, you're wet And you're leaving in the middle of the night? 399 00:37:02,176 --> 00:37:06,263 Can you wait? My father has been my neighbor all my life 400 00:37:06,722 --> 00:37:09,642 - Now what do you want from me? -I want to leave! 401 00:37:15,564 --> 00:37:20,361 When you pay your first baseman every month Who gets the money? Why not? This is his right 402 00:37:20,527 --> 00:37:28,494 Who gets the money? Why not? Whose wife? Who is entitled to this money? 403 00:37:29,620 --> 00:37:33,582 I want to know the man's name At first base, I don't know 404 00:37:33,749 --> 00:37:35,960 What is the name of the man at second base? Who's on second base? 405 00:37:36,126 --> 00:37:40,714 Who comes first? This is what I want to know, Don't change the players, I won't change them, calm down 406 00:37:40,839 --> 00:37:43,926 Who's the guy on first base? What is the name of the man on second base? 407 00:37:47,680 --> 00:37:53,310 Who plays first? Who gets the money? Why not? This money is his right 408 00:37:56,480 --> 00:38:01,944 Who gets it? Sometimes his wife Come get it, whose wife? 409 00:38:02,111 --> 00:38:04,989 - Enough! - Good morning, coffee? 410 00:38:05,656 --> 00:38:09,076 - Yes, that's good - (Sally Debs), (Sally Debs) 411 00:38:09,827 --> 00:38:14,665 - 4610192 - How did you know my phone number? 412 00:38:16,667 --> 00:38:18,877 - How did you know? - I said to read the phone book last night 413 00:38:19,044 --> 00:38:21,463 (Debbs, Sally), 4610192 414 00:38:22,423 --> 00:38:28,804 - Sometimes he remembers small details - Very good, I will be right back 415 00:38:29,805 --> 00:38:32,641 - How did you do this? - I don't know 416 00:38:33,017 --> 00:38:34,643 - Did you memorize the whole guide? - No 417 00:38:35,185 --> 00:38:37,604 -Did you start from the beginning? Where did you stop? - The letter J 418 00:38:37,771 --> 00:38:40,482 - The gym? - Yes, William Marshall Gottsacken. 419 00:38:40,649 --> 00:38:42,901 - Did you even memorize the gym? - Yes, the gym 420 00:38:44,486 --> 00:38:46,989 - From A to C? - Yes, until half the gym 421 00:38:49,825 --> 00:38:51,535 - That's good - Yes 422 00:38:51,702 --> 00:38:53,579 -I like this - Yes 423 00:38:56,999 --> 00:38:59,043 -Are you hungry? - Yes, on Tuesday we eat pancakes 424 00:38:59,209 --> 00:39:02,004 - Pancakes, let's get them -With maple syrup 425 00:39:02,171 --> 00:39:04,048 - Sure - Sure 426 00:39:06,425 --> 00:39:08,093 They have pancakes 427 00:39:09,553 --> 00:39:12,473 - What is this? -I don't have my teeth 428 00:39:12,681 --> 00:39:16,935 You don't need a toothpick, it doesn't matter At the hotel when I ate pizza 429 00:39:17,102 --> 00:39:19,521 - But in a restaurant you use a fork -I don't have a toothpick 430 00:39:19,688 --> 00:39:23,192 You don't need a toothpick, The pancakes slide so you'll eat them with a fork 431 00:39:23,359 --> 00:39:26,737 I don't have maple syrup or a toothpick 432 00:39:26,987 --> 00:39:31,241 - You don't see pancakes, do you, Ray? - The problem is that there's no maple syrup here 433 00:39:31,450 --> 00:39:37,831 - (Ray) When we order pancakes, they will bring drinks - It should be on the table before her 434 00:39:38,665 --> 00:39:42,753 - We haven't asked yet -If they bring him after the pancakes, it will be too late 435 00:39:43,712 --> 00:39:47,591 How is it so late and we haven't ordered pancakes yet? 436 00:39:47,716 --> 00:39:51,762 If we were to spend the whole morning here without... Maple syrup or toothpick... 437 00:39:51,970 --> 00:39:55,432 I definitely wouldn't eat pancakes without... 438 00:39:55,641 --> 00:39:59,895 Don't make a fuss and don't act Such a fucking retard! 439 00:40:23,544 --> 00:40:25,421 What do you write? 440 00:40:25,796 --> 00:40:28,090 What the hell is this? 441 00:40:29,466 --> 00:40:34,805 List of serious injuries, (Charlie Babbitt)? Serious injuries, are you kidding? 442 00:40:36,140 --> 00:40:39,393 No. 18 in 1988 443 00:40:40,185 --> 00:40:42,855 He squeezed my neck and pulled it tight And her pain in 1988 444 00:40:43,021 --> 00:40:46,108 She squeezed your neck and tightened it And her pain in 1988? 445 00:40:48,485 --> 00:40:51,029 - Dr. Bruner, this is Charlie Babbitt. - “Where are you, son?” 446 00:40:51,864 --> 00:40:56,493 - It doesn't matter, what matters is who is with me "You must return it, Mr. Babbitt, understand?" 447 00:40:56,869 --> 00:41:00,789 No problem, for a million and a half A million dollars, I'm not greedy 448 00:41:00,956 --> 00:41:03,125 I just want half of me, Raymond. Don't touch this, it's dirty 449 00:41:03,250 --> 00:41:05,961 “I can't, Mr. Babbitt. learn that" 450 00:41:06,128 --> 00:41:09,631 "Just put him back here where he belongs." 451 00:41:09,798 --> 00:41:12,801 I'm his brother, so this is not kidnapping, Isn't it? 452 00:41:13,385 --> 00:41:16,263 "He's a voluntary patient here," But this is not our topic.” 453 00:41:17,055 --> 00:41:21,101 “What matters is where he will receive the best care,” "We're talking about his interests here." 454 00:41:21,935 --> 00:41:26,607 Let's stop nonsense, I have the right to part of my father's inheritance 455 00:41:26,773 --> 00:41:29,735 If you don't want to agree with me I'll fly him to Los Angeles. 456 00:41:29,902 --> 00:41:34,781 I put him in a sanatorium there and then we go in In a legal dispute over his guardianship 457 00:41:35,032 --> 00:41:39,036 Miss, he needs a tooth pick, Can you help him? Thank you 458 00:41:39,578 --> 00:41:44,541 Do you want to face me in court? Think about it, Dr. (Brunner) 459 00:41:44,833 --> 00:41:49,796 - Or we can agree now “You have no idea how severe his condition is.” 460 00:41:50,005 --> 00:41:54,092 He needs a toothpick, Can you get him a toothpick? 461 00:41:54,801 --> 00:41:57,930 “And I cannot under any circumstances Conclude any financial agreement.” 462 00:41:58,096 --> 00:42:00,349 Then, I'll see you in court 463 00:42:04,728 --> 00:42:07,689 And the math, sorry about the toothpick 464 00:42:07,856 --> 00:42:11,360 - 82, 82 - 82 What? 465 00:42:12,110 --> 00:42:14,738 - How much is the account? - Toothpick 466 00:42:16,573 --> 00:42:18,742 It is more than 82 cells 467 00:42:19,868 --> 00:42:24,039 - Total 246 - Keep the rest, thanks 468 00:42:24,414 --> 00:42:27,626 - How many toothpicks are there? - 250 469 00:42:27,834 --> 00:42:32,047 Your guess is close. Let's go, Ray. -246 470 00:42:33,674 --> 00:42:37,594 -There are 4 in the box -I have to bring my backpack 471 00:42:38,804 --> 00:42:40,472 I forgot my backpack 472 00:42:41,640 --> 00:42:46,562 "97X, the future of rock and roll!" 473 00:42:47,813 --> 00:42:52,734 97(X), the future of rock and roll! 474 00:42:55,571 --> 00:43:00,909 97(X), the future of rock and roll! 475 00:43:03,036 --> 00:43:08,292 97(X), the future of rock and roll! 476 00:43:08,458 --> 00:43:16,300 - Ray, that's enough, change the station - 97 (X), the future of rock and roll! 477 00:43:17,301 --> 00:43:22,431 97(X), the future of rock and roll! 478 00:43:22,723 --> 00:43:25,851 Lenny, I don't care what you think, Did they say this? 479 00:43:25,976 --> 00:43:28,061 You should be more strict with them 480 00:43:28,186 --> 00:43:33,233 Lenny, shut up a minute, I'm in trouble. I can't get to those cars 481 00:43:33,400 --> 00:43:37,362 And I can't get the money, you understand? My loan is past due! 482 00:43:37,529 --> 00:43:40,741 “I'll call the loan officer and tell him "With the problem" 483 00:43:41,700 --> 00:43:45,078 "Listen, Charlie, let me talk to Wyatt." - Lenny, listen to me 484 00:43:45,245 --> 00:43:47,456 I'll be at Los Angeles airport. In 3 hours, okay? 485 00:43:47,623 --> 00:43:51,293 Remember, the Buick is in A-3. At the main airport 486 00:43:51,460 --> 00:43:53,337 -Make sure you receive it - "Don't worry" 487 00:43:53,503 --> 00:43:55,589 Okay, I'll see you later 488 00:44:05,390 --> 00:44:07,434 Ray, let's go 489 00:44:09,144 --> 00:44:15,859 - (Ray), come on... What are you watching? - I don't know 490 00:44:17,069 --> 00:44:18,528 Don't you know? 491 00:44:18,695 --> 00:44:24,451 “Last call on flight 1559 from Salt Lake City to Los Angeles 492 00:44:27,704 --> 00:44:31,625 - There's a plane outside - Yes, everyone is riding, let's go 493 00:44:31,792 --> 00:44:34,878 - Traveling by plane is dangerous - Don't be silly, it's the safest way 494 00:44:35,045 --> 00:44:37,047 -You'll like it, trust me - Yes 495 00:44:37,214 --> 00:44:39,132 - Come on - No 496 00:44:39,800 --> 00:44:41,176 - (Ray)! - Yes 497 00:44:41,301 --> 00:44:44,930 We're at an airport, and people are flying From the airport, why do you think we're here? 498 00:44:45,097 --> 00:44:48,058 Flying is dangerous, There were 30 aviation accidents in 1987 499 00:44:48,225 --> 00:44:51,311 211 killed 230 of them were definitely passengers 500 00:44:51,478 --> 00:44:54,773 This plane is safe, believe me, I have to report (Los Angeles) And I don't have time for this 501 00:44:54,940 --> 00:44:59,736 - I don't know, I don't know - (Ray)... You don't know? 502 00:45:00,112 --> 00:45:02,656 - Are these lines? - Yes 503 00:45:02,781 --> 00:45:06,868 Well, we can... There's an American Airlines plane... 504 00:45:07,285 --> 00:45:10,831 American Airlines Flight 625 crashed On April 27, 1976 505 00:45:12,124 --> 00:45:14,292 We don't have to fly American, There are many other trips 506 00:45:14,459 --> 00:45:16,712 - Choose one - (Continental) 507 00:45:16,878 --> 00:45:22,175 It fell on November 15, 1987, Flight 1713, 28 casualties 508 00:45:23,510 --> 00:45:25,512 - This is a very serious matter - Yes, very seriously 509 00:45:25,679 --> 00:45:30,142 I have to go to Los Angeles So you have to get on the plane, okay? 510 00:45:30,892 --> 00:45:33,270 -You should get on a plane - Yes, I'm on a plane 511 00:45:34,646 --> 00:45:40,569 There (Delta) is flying In the middle of the night, what do you think? 512 00:45:40,736 --> 00:45:44,906 (Delta) fell on August 2, 1985, Lockheed L1011 in Dallas. 513 00:45:45,115 --> 00:45:48,326 - Well, all the lines... - 135 passengers 514 00:45:48,452 --> 00:45:52,581 All airlines have had planes fall at some point. This does not mean that it is not safe 515 00:45:52,706 --> 00:45:54,624 - (quants) - (Quants)? 516 00:45:54,791 --> 00:45:58,128 - (Quantis) did not have a plane shot down - (Quants)? 517 00:45:58,378 --> 00:46:00,338 It never fell 518 00:46:01,298 --> 00:46:06,845 This helps me a lot! (Quants) don't fly From Cincinnati to Los Angeles 519 00:46:06,970 --> 00:46:08,972 -We'll have to go to Melbourne! - (Australia) 520 00:46:09,097 --> 00:46:11,892 (Australia) To take a plane fly to los angeles 521 00:46:12,058 --> 00:46:14,936 -Do you hear me? - Capital (Canberra), 6.2 million people 522 00:46:15,270 --> 00:46:17,230 - Let's go - Its beaches are beautiful 523 00:46:17,397 --> 00:46:19,441 Well, you and I will ride That damned plane, let's go 524 00:46:30,160 --> 00:46:33,914 We won't get on the plane, he's fine, We won't get on the plane 525 00:46:34,039 --> 00:46:40,670 Just calm down, get upset because we're riding The plane, but we won't take it 526 00:46:40,796 --> 00:46:44,132 - We won't get on the plane, we won't fly, okay? - No flying 527 00:46:47,803 --> 00:46:50,138 - We won't fly - No flying 528 00:46:51,348 --> 00:46:53,099 -You're exhausting me - Yes 529 00:46:53,475 --> 00:46:59,856 We're going to Los Angeles By car, okay? Let's go, Ray, let's go! 530 00:47:01,399 --> 00:47:04,778 - No flying - Take the bag. We won't get on the plane. Grab the bag 531 00:47:04,903 --> 00:47:10,408 - No flying - You're killing me, Ray, I want you to know that 532 00:47:10,659 --> 00:47:13,995 - No flying - Instead of 3 hours, we will take 3 days 533 00:47:14,830 --> 00:47:16,540 Come on, come on 534 00:47:19,000 --> 00:47:22,212 - No flying - No flying 535 00:47:24,506 --> 00:47:30,679 - (Jepardi) is five, (Jepardi) is five - Don't start, Ray! 536 00:48:05,714 --> 00:48:08,425 - "Here 109" - "Speak" 537 00:48:08,592 --> 00:48:13,555 - We need another unit here “We'll send two, done.” 538 00:48:15,473 --> 00:48:17,392 Come on, move! 539 00:48:19,978 --> 00:48:21,855 Bring more 540 00:48:25,233 --> 00:48:28,278 Ray, get back in the car 541 00:48:29,529 --> 00:48:35,035 Get in the car, are you crazy? Come on, we'll get out of here right away, well done 542 00:48:35,869 --> 00:48:41,958 It's okay, we'll be out of here in a sec. Well done, Ray 543 00:48:42,083 --> 00:48:44,836 It is definitely a fatal accident 544 00:48:45,045 --> 00:48:48,548 - (Ray) - We don't need your help. Go back to your car 545 00:48:52,302 --> 00:48:54,304 (ray) 546 00:48:55,972 --> 00:48:57,432 (Ray)! 547 00:48:58,725 --> 00:49:03,355 - Wait - There's nothing to see here, go back to your car 548 00:49:03,813 --> 00:49:06,149 - Yes, sir - Go back to your car 549 00:49:06,691 --> 00:49:09,277 Okay, sir, stay On this side, okay, Raymond? 550 00:49:09,903 --> 00:49:13,907 - Stay put, Ray! - Yes, the traffic is definitely heavy 551 00:49:14,908 --> 00:49:18,244 This is a huge effort for $3 million, I should leave it on the highway 552 00:49:18,662 --> 00:49:22,207 And get out of here, what? I hear you! 553 00:49:28,254 --> 00:49:30,548 Stay in your cars! 554 00:49:37,138 --> 00:49:40,976 - What are you going to do, Ray? -This highway is dangerous 555 00:49:41,142 --> 00:49:44,562 - How will I get to Los Angeles? Driving on this road is dangerous 556 00:49:44,729 --> 00:49:47,524 Would you calm down if we left the highway? - Yes 557 00:49:47,691 --> 00:49:52,153 - Then get in the car and let's get out of the way! - In 1986, 46,200 male drivers were killed 558 00:49:52,320 --> 00:49:55,031 As a result of fatal car accidents 559 00:49:57,701 --> 00:50:02,163 Well, I have a good idea, it will stay ahead The car until we get off the road 560 00:50:02,580 --> 00:50:07,252 Then you will ride and we will take a path that is not dangerous, Anyway, do you like the idea? 561 00:50:07,419 --> 00:50:11,214 - Yes - Then greet me! It's a great idea! Greet me 562 00:50:11,381 --> 00:50:13,883 This guy is completely crazy! 563 00:50:21,433 --> 00:50:24,644 I asked you who will play first? This is the man's name, whose name? 564 00:50:24,811 --> 00:50:28,064 Yes, tell me then, who, The man who will play first 565 00:50:28,231 --> 00:50:30,859 Who, first baseman, From first base 566 00:50:31,526 --> 00:50:35,405 Whose wife? Yes, This is from the sweat of a man's brow 567 00:50:35,572 --> 00:50:39,701 Who? Sure, I want to know the guy's name Only at first base 568 00:50:39,868 --> 00:50:45,665 No, not at second base, Who first, that's what I want to know 569 00:50:46,332 --> 00:50:49,961 - Get in the car! - Don't change players, yes, get in the car 570 00:50:50,086 --> 00:50:54,632 I have to go to bed at 11, The lights are off, I have to watch TV 571 00:51:01,056 --> 00:51:04,601 It's 11 minutes to 19 minutes. I have to go to bed at 11 572 00:51:04,809 --> 00:51:08,730 Don't start, we won't fly or drive on the road The highway is on a fucking side road 573 00:51:08,897 --> 00:51:12,150 I have to make up for lost time, I had to report to Los Angeles at noon 574 00:51:12,317 --> 00:51:14,861 My work needs me, I have to make up the time 575 00:51:15,070 --> 00:51:18,156 Sure, I watch TV, but I have to I get into bed at 11, lights out 576 00:51:18,323 --> 00:51:21,367 -Forget it - It's 11:19 577 00:51:35,715 --> 00:51:39,260 That's good, we don't go out if it's raining, Well done, Ray 578 00:51:39,427 --> 00:51:44,516 I hope you appreciate this because my business is falling apart, I should be in Los Angeles 579 00:51:45,058 --> 00:51:51,022 But I am in a hostel (Honeymoon Bliss) in a village What's wrong with Missouri because you don't go out in the rain? 580 00:51:51,356 --> 00:51:54,275 It's confusing! 581 00:51:57,987 --> 00:52:00,907 What is this? Good or bad news? 582 00:52:01,616 --> 00:52:03,701 We passed the Ministry of Transportation test But not the environment 583 00:52:03,827 --> 00:52:06,037 It's one thing, I won't get my money back 584 00:52:06,204 --> 00:52:10,583 Yes sir, I'm in Cincinnati. Since the funeral, the details are many 585 00:52:10,750 --> 00:52:14,337 My family is naturally very sad 586 00:52:14,838 --> 00:52:19,384 Thank you very much, yes, it's a big shock 587 00:52:20,343 --> 00:52:23,096 Thank you, Can I extend the loan term? 588 00:52:23,263 --> 00:52:26,641 Just two days, it will make a huge difference to me 589 00:52:34,190 --> 00:52:36,025 We don't go out when it rains 590 00:52:41,197 --> 00:52:44,492 Speak up, Lenny, I got it On postponement but not this 591 00:52:44,617 --> 00:52:47,787 - What I want you to do is go to... how much? - Lunch at 12:30 592 00:52:47,912 --> 00:52:49,622 - What? - Lunch 12:30 593 00:52:49,747 --> 00:52:51,958 - Wait, what do you want for lunch? - Wednesday, fish kofta 594 00:52:52,625 --> 00:52:54,335 - Fish kofta? -And sweet and sour green jelly 595 00:52:54,502 --> 00:52:56,963 - Definitely 12:30 - Jelly, do you want another apple juice? 596 00:52:57,130 --> 00:53:01,593 -I want orange soda, 12:31! -I have to go, he's starting to get restless 597 00:53:01,759 --> 00:53:04,095 - Sure 12:32 - It's okay 598 00:53:14,314 --> 00:53:18,067 There are 4 fish kofta fingers, Must be 8 599 00:53:18,193 --> 00:53:25,074 8? Here are 8... (Ray), You take a shower, don't you? 600 00:53:25,200 --> 00:53:28,703 - Yes - Rain is the same, you'll get a little wet 601 00:53:29,120 --> 00:53:33,416 -What do you think? - The shower is in the bathroom 602 00:53:35,126 --> 00:53:37,295 This is the end of this conversation 603 00:53:41,049 --> 00:53:44,427 “(Shakespeare) wrote more than 150 poems In this 14-line form. 604 00:53:44,594 --> 00:53:46,763 - What is a “sonnet”? - What is a “sonnet”? 605 00:53:46,930 --> 00:53:49,891 "Let's try double letters for $200." 606 00:53:50,350 --> 00:53:53,853 "Last word on the Pledge of Allegiance, Mark?" - “What is ‘represent’?” 607 00:53:54,604 --> 00:53:59,734 Stu, Broner doesn't have legal guardianship On Raymond? 608 00:53:59,859 --> 00:54:04,614 “Your father didn't think it was necessary.” - He did not expect anyone to oppose his orders 609 00:54:04,822 --> 00:54:09,619 If that's the case, then I definitely am I'll get custody and the $3 million, right? 610 00:54:09,744 --> 00:54:14,123 - "Possible" - Set a date for the guardianship hearing 611 00:54:14,707 --> 00:54:17,168 Stu, I need a confirmed date as soon as possible 612 00:54:17,377 --> 00:54:21,631 “I found it to be an original record because of the song The original had two paragraphs... 613 00:54:21,923 --> 00:54:24,759 Lenny, didn't you come or call? 614 00:54:25,134 --> 00:54:28,805 If you see or hear from her, ask her Call me on this number 615 00:54:41,234 --> 00:54:43,903 "(Air Alpha Force)... from (Nike)" 616 00:54:46,614 --> 00:54:49,867 See this, 1957 (Studebaker Golden Hawk) 617 00:54:50,243 --> 00:54:54,330 From zero to 60 in less than 8 seconds, Power: 275 hp 618 00:54:54,956 --> 00:54:56,833 -Wonderful - I am an excellent driver 619 00:54:56,958 --> 00:54:58,918 -Do you know how to drive? - Yes 620 00:55:00,211 --> 00:55:02,630 - When did you learn it? - I drove the Buick in the entry lane 621 00:55:02,797 --> 00:55:08,136 -When my father came to Walbrook - Was my father in the car with you? 622 00:55:08,303 --> 00:55:09,762 Yes 623 00:55:11,347 --> 00:55:14,767 And he let you drive the Buick? - Yes, slowly in the lane 624 00:55:16,436 --> 00:55:18,479 I'll let you drive sometime 625 00:55:19,355 --> 00:55:23,443 (Raymond)! Don't! And touch the steering wheel while I'm driving! 626 00:55:23,568 --> 00:55:26,863 -Do you hear me? - Yes, I don't have any underwear 627 00:55:27,989 --> 00:55:30,450 - What? -I'm definitely not wearing underwear 628 00:55:30,616 --> 00:55:33,536 - What are you talking about? I gave you clean clothes this morning -It's not my underwear 629 00:55:34,954 --> 00:55:39,500 - I told you to wear it in the bathroom, where is it? - In my jacket pocket 630 00:55:39,709 --> 00:55:43,546 - Where? - Look, it's tight 631 00:55:43,713 --> 00:55:46,507 -I don't want it back - My clothes are always loose 632 00:55:46,674 --> 00:55:49,635 - What's the difference? - This is Haines size 32 633 00:55:50,261 --> 00:55:53,681 My dress has my name on it, Raymond. - Okay, we'll stop at a store... 634 00:55:53,848 --> 00:55:57,602 - To buy loose clothes -I buy it from K-Mart in Cincinnati. 635 00:55:58,269 --> 00:56:01,606 We're not going back to Cincinnati, so don't start - 400 Oak Street 636 00:56:01,773 --> 00:56:04,942 You don't need to go to Cincinnati. To buy loose clothing 637 00:56:05,109 --> 00:56:07,403 - Oak and Burnett intersection in Cincinnati. - What did you just say? 638 00:56:07,570 --> 00:56:10,031 - At K-Mart -Do you hear me? I know you hear me 639 00:56:10,198 --> 00:56:12,658 - My loose dress... - Don't fool me with this nonsense 640 00:56:12,992 --> 00:56:16,079 - Your dress is too tight -Did you hear what I said!? 641 00:56:16,788 --> 00:56:18,956 Shut up! 642 00:56:21,459 --> 00:56:25,880 Cincinnati is so far away, We're moving away from K-Mart. 643 00:56:26,381 --> 00:56:29,092 You don't need to go to Cincinnati to buy Loose clothing from K-Mart 644 00:56:29,258 --> 00:56:31,177 To K-Mart, 400 Oak Street. 645 00:56:31,344 --> 00:56:34,764 - I'm telling you, Ray, we're not going to Cincinnati, over -I buy my clothes from K-Mart. 646 00:56:34,931 --> 00:56:37,475 - Raymond, there's no room for discussion, you hear? -It must be... 647 00:56:41,020 --> 00:56:45,983 I'm almost crazy! I'm going crazy! 648 00:56:46,734 --> 00:56:50,822 What difference does it make where you buy? Panty? 649 00:56:51,114 --> 00:56:56,327 What's the difference? Leggings are underwear, Wherever you buy it! 650 00:56:56,577 --> 00:56:59,747 - In (Cincinnati) or elsewhere! - (K-Mart) 651 00:56:59,997 --> 00:57:04,252 You know what I think? This state of autism is nothing but nonsense 652 00:57:04,502 --> 00:57:08,673 -You are inside somewhere - Loose clothing 653 00:57:09,882 --> 00:57:12,009 Loose clothing from K-Mart 654 00:57:12,677 --> 00:57:15,513 This is Haines size 32 655 00:57:15,930 --> 00:57:18,015 -You'll drive me crazy - My clothes are loose 656 00:57:18,141 --> 00:57:20,810 We will stop on the way to consult a psychiatrist 657 00:57:20,977 --> 00:57:23,104 -You're driving me crazy - Oak and Burnett intersection. 658 00:57:24,105 --> 00:57:31,654 We have to buy it from K-Mart... Your underwear on the highway 659 00:57:32,280 --> 00:57:34,449 Let's go back to Cincinnati and K-Mart. 660 00:58:00,141 --> 00:58:03,603 We need to get lucky to find it Find a psychiatrist in this town! 661 00:58:34,217 --> 00:58:35,843 (Raymond)? 662 00:58:44,519 --> 00:58:45,895 "Secret" 663 00:58:57,657 --> 00:58:59,492 "Don't be pleased" 664 00:59:18,094 --> 00:59:21,013 You! You idiot, move! 665 00:59:24,225 --> 00:59:26,185 If you refuse to move, I will make you move 666 00:59:26,435 --> 00:59:29,480 You! You'll get run over by a car! 667 00:59:29,855 --> 00:59:32,692 -You'll get hurt -The sign says "Do not walk" 668 00:59:33,150 --> 00:59:35,778 - Come on, move! - "Don't be pleased" 669 00:59:37,071 --> 00:59:41,951 It's okay, sorry, he's not from here... Raymond, let's go 670 00:59:42,285 --> 00:59:44,829 - It's okay -I have to go to K-Mart. 671 00:59:44,996 --> 00:59:48,749 - Raymond, come on - 400 Oak Street 672 00:59:48,916 --> 00:59:50,376 - Yes “Don't be pleased,” she said. 673 00:59:50,543 --> 00:59:52,837 -It's damaged - "Don't be pleased" 674 00:59:54,213 --> 00:59:59,343 I have to go to K-Mart, The intersection of Oak and Burnett. 675 01:00:02,555 --> 01:00:04,682 He said, "Young man, go west." 676 01:00:05,224 --> 01:00:09,478 This is how our country developed, From east to west coast 677 01:00:09,812 --> 01:00:12,898 During that period... 678 01:00:13,649 --> 01:00:19,280 The Pony Express mail system began with horses 679 01:00:19,655 --> 01:00:22,992 I'm sure you've heard about it in history (United States) 680 01:00:23,367 --> 01:00:26,245 Maybe I don't remember the exact days or years 681 01:00:26,412 --> 01:00:30,750 But I am very knowledgeable Dated (United States) 682 01:00:31,042 --> 01:00:33,919 -I like to tell a story... - He is a “self-artist”? 683 01:00:34,128 --> 01:00:38,007 - Rather, he is lonely - I've never heard of this before 684 01:00:38,424 --> 01:00:40,885 What exactly is the nature of the problem? 685 01:00:41,886 --> 01:00:44,305 He lives in a world alone 686 01:00:45,306 --> 01:00:47,892 Sorry, but what's wrong with him? 687 01:00:49,060 --> 01:00:53,356 - The problem of transporting mail from the coast... - Raymond, heard "Who plays first?" 688 01:00:53,522 --> 01:00:55,566 Who will play first? What about the second rule? 689 01:00:57,902 --> 01:01:01,906 They developed a nationwide program... 690 01:01:02,073 --> 01:01:08,079 Where it is transferred Mail by horse at a speed of 33 km... 691 01:01:09,830 --> 01:01:13,125 What can I do? There must be something I can do 692 01:01:13,959 --> 01:01:18,255 I'm not a psychotherapist but I know That his mind is not functioning normally 693 01:01:18,464 --> 01:01:24,762 It is not intended to offend anyone. If he starts to irritate you, take a break and move away from him for a while 694 01:01:24,929 --> 01:01:27,223 -I'll just return it - Excuse me? 695 01:01:27,348 --> 01:01:33,688 Nothing, personal joke, Are you saying I should deal with that? 696 01:01:34,188 --> 01:01:36,023 Yes 697 01:01:36,899 --> 01:01:39,860 Out of curiosity, does he have special abilities? 698 01:01:41,904 --> 01:01:45,700 - Yes, he has a strong memory, and he has a great toothpick - What? 699 01:01:45,908 --> 01:01:52,331 They dropped the box of vinegar on the ground He knew exactly how many there were, he counted them in seconds 700 01:01:53,499 --> 01:01:56,043 - (Ray), (Raymond) - Yes? 701 01:01:56,210 --> 01:01:58,838 -Are you good at dealing with numbers? - Yes 702 01:01:59,755 --> 01:02:03,134 - I read about this, I'll try something - (K-Mart), 400 Oak Street. 703 01:02:03,259 --> 01:02:05,469 What did I tell you? After this 704 01:02:05,636 --> 01:02:07,596 - (Ray) Can we try something? - Yes 705 01:02:08,097 --> 01:02:13,644 Do you know the product of multiplying 312 by 123? 706 01:02:14,145 --> 01:02:15,896 38376 707 01:02:16,522 --> 01:02:20,317 - He's right - What? Is it true? 708 01:02:20,651 --> 01:02:28,200 (Ray) How many 4343 times 1234? 709 01:02:28,367 --> 01:02:30,369 5359262 710 01:02:30,536 --> 01:02:32,705 - He's a genius - Yes 711 01:02:33,247 --> 01:02:38,961 -Genius! - Ray, do you know the square root of 2130? 712 01:02:40,337 --> 01:02:45,760 46,15192304 713 01:02:46,218 --> 01:02:50,055 This is amazing! He should work for NASA. Or something like that 714 01:02:52,600 --> 01:02:57,480 If you have a dollar and spend 50 cents, How much money do you have left? 715 01:03:02,151 --> 01:03:05,279 - Approximately 70 - 70 cents? 716 01:03:05,446 --> 01:03:08,491 NASA's idea faded. -We should go to K-Mart. 717 01:03:08,657 --> 01:03:11,744 - I told you after this - 400 Oak Street 718 01:03:12,077 --> 01:03:14,580 Ray, do you know how much a candy bar costs? 719 01:03:14,997 --> 01:03:17,666 - Approximately $100 - $100? 720 01:03:17,917 --> 01:03:20,169 Do you know the price of cars? New small? 721 01:03:20,336 --> 01:03:22,713 Approximately $100 722 01:03:23,214 --> 01:03:26,926 He is a special case, his mental level is high He has great ability to deal 723 01:03:27,134 --> 01:03:30,262 Most people with autism They cannot speak or communicate 724 01:03:31,222 --> 01:03:33,057 - (Ray) - Yes? 725 01:03:33,307 --> 01:03:35,476 - Do you know what an autistic person is? - Yes 726 01:03:35,601 --> 01:03:37,812 - Do you know this term? - Yes 727 01:03:39,146 --> 01:03:41,232 Are you autistic? 728 01:03:42,691 --> 01:03:48,197 I don't think so... No, definitely not 729 01:03:52,576 --> 01:03:56,121 - "The problem with the Lamborghini..." - Shut up, Lenny, and let me understand 730 01:03:56,247 --> 01:03:59,917 - The place is small - Will it cost an additional 10,000 per car? 731 01:04:00,084 --> 01:04:03,754 - It's crowded here - Wait a minute, Ray, okay? 732 01:04:03,921 --> 01:04:09,718 What? They want to take apart the manifold and carburetor To install the fuel injection system? Now? 733 01:04:09,885 --> 01:04:14,348 - This is nonsense! What are you doing? - Space is tight with a backpack 734 01:04:14,515 --> 01:04:18,811 Leave it, yes, I'll take it now $40,000 for passing the environmental test 735 01:04:18,978 --> 01:04:21,897 What? No, give me the number 736 01:04:22,523 --> 01:04:24,567 Give it to me I will contact the conversion shop myself 737 01:04:24,733 --> 01:04:28,279 - This is my pen and definitely my notebook Taking your notebook is not a serious injury 738 01:04:28,612 --> 01:04:30,823 For serious injuries See the red notebook, this notebook is blue 739 01:04:30,990 --> 01:04:34,618 - Sorry, I lost the secret decoder - Because you are number 18 740 01:04:34,785 --> 01:04:38,330 - Yes, 1988 - 1988, this is my pen and notebook 741 01:04:39,081 --> 01:04:42,459 12 minutes left for Wabner. The place is definitely small 742 01:04:42,751 --> 01:04:46,964 -It's small and safe - What you are witnessing is real 743 01:04:47,256 --> 01:04:50,259 You know there's a party In your honor, Ray? 744 01:04:50,426 --> 01:04:53,721 When we reach Los Angeles, We will attend the guardianship hearing, my lawyer is arranging it now 745 01:04:53,888 --> 01:04:56,348 And the party is because you are the Three Million Dollar Man 746 01:04:56,515 --> 01:04:58,601 - What you are witnessing is real - (Ken Aldorf)! 747 01:04:58,726 --> 01:05:01,353 - I farted! - (Charlie Babbitt) 748 01:05:01,854 --> 01:05:04,064 - Yes, Charlie Babbitt, I'll wait - I farted! 749 01:05:04,690 --> 01:05:07,776 - Did you fart, Ray? - I farted! 750 01:05:11,614 --> 01:05:13,282 - How can you bear this? - I don't mind 751 01:05:13,490 --> 01:05:16,660 - How can you bear it? Ken... - 10 minutes on (Wabner) 752 01:05:16,869 --> 01:05:21,248 - Hello, how are you? I'm Charlie Babbitt -We are locked in this box without a TV 753 01:05:21,415 --> 01:05:25,586 I heard that there is a fee of 10 thousand? How is this possible? 754 01:05:25,794 --> 01:05:29,632 - "People's Court"! - That's 40 thousand dollars! 755 01:05:29,757 --> 01:05:32,176 - He is never late - What? 756 01:05:32,301 --> 01:05:36,347 I have a problem, I will call you back From my next stopping point, okay? 757 01:05:36,472 --> 01:05:42,478 - We will not join the program - Yes, we will go, just calm down 758 01:05:43,062 --> 01:05:46,315 - Where will I find a TV here? - 3 minutes on (Wapner) 759 01:05:46,732 --> 01:05:49,068 - 8 minutes on Wabner. - Yes 760 01:06:05,209 --> 01:06:07,169 Come on, come on 761 01:06:08,212 --> 01:06:10,381 Want to come in and watch the show? 762 01:06:10,798 --> 01:06:15,427 Raymond, do you want to watch the show? Listen then, There is no other house in sight 763 01:06:15,928 --> 01:06:17,930 This is the only one 764 01:06:19,640 --> 01:06:22,309 -If you act strangely, they won't let us in, understand? - Yes 765 01:06:22,601 --> 01:06:25,729 Try to look as normal as possible, okay? 766 01:06:26,689 --> 01:06:29,400 -Put your hands down and don't swing - 4 minutes on (Wabner) 767 01:06:29,566 --> 01:06:31,777 Be silent and stand still 768 01:06:32,987 --> 01:06:35,864 Raymond, no swing, put your hands down 769 01:06:39,201 --> 01:06:42,621 Good day, ma'am. I'm Donald Clemens. From A.C. Nelson 770 01:06:43,288 --> 01:06:46,709 -Do you know the nature of our work? - (Nelson) You mean the viewership measurement company? 771 01:06:46,875 --> 01:06:52,798 Yes, absolutely, and you have been selected as a candidate sample To measure viewership rates in this region 772 01:06:52,965 --> 01:06:56,010 - My husband is not home If you are chosen, you will participate responsibly... 773 01:06:56,176 --> 01:06:59,471 Shaping television programming for the entire country 774 01:06:59,763 --> 01:07:04,351 In return, you will receive a check At $286 per month 775 01:07:05,352 --> 01:07:09,940 - Who is this? This is my partner, Mr. Bainbridge, who... 776 01:07:14,403 --> 01:07:18,240 It's over, I've ruined it... You will not be able to watch the program 777 01:07:18,490 --> 01:07:22,578 - It's over, there's a minute left for Wabner! - One minute left for Wabner! 778 01:07:22,703 --> 01:07:25,998 I was going to let you in! 779 01:07:26,165 --> 01:07:28,834 Defendants and plaintiffs, You had it all 780 01:07:29,084 --> 01:07:32,546 They're inside recording History of the law, Ray! 781 01:07:33,130 --> 01:07:35,883 - Oh my God! -What's happening outside? 782 01:07:36,050 --> 01:07:40,095 Sorry ma'am, I lied to you, I'm so sorry, this man is my brother 783 01:07:40,262 --> 01:07:44,349 And if he doesn't watch "The People's Court" during 30 seconds he will have a seizure on your balcony 784 01:07:44,600 --> 01:07:47,561 You can help me or stand and watch 785 01:07:48,896 --> 01:07:51,482 We like to watch cartoons, Will he be satisfied with this? 786 01:07:52,775 --> 01:07:58,864 "What you see is an identical twin, yes, "He wasn't wearing his shirt and the other was wearing his." 787 01:07:58,989 --> 01:08:02,659 "But they are quite similar." 788 01:08:03,243 --> 01:08:08,373 - I want my father - Your father is not here 789 01:08:16,298 --> 01:08:20,219 Ken, help me and I'll take care of it, believe me 790 01:08:22,596 --> 01:08:24,765 Do you know this song? 791 01:08:26,725 --> 01:08:28,560 "The ruling...the defendant" 792 01:08:28,727 --> 01:08:34,566 “We will come back with feedback to the referee After the ad paragraph 793 01:09:11,979 --> 01:09:14,773 - My credit card was declined? - Yes, sir 794 01:09:14,940 --> 01:09:18,318 - Something is wrong, how much? - $20, sir 795 01:09:22,281 --> 01:09:23,740 Thank you 796 01:09:24,283 --> 01:09:27,411 "Big 8 Inn" 797 01:10:03,197 --> 01:10:05,365 Of course I won't be back, I'll be staying a long time 798 01:10:05,490 --> 01:10:08,493 - The trip is long - Two more days, Ray. 799 01:10:08,785 --> 01:10:13,248 Do you know the name of the guy who's going to play? First for Saint Louis? 800 01:10:13,457 --> 01:10:16,793 I'm starting it again Whenever we go to a hostel? 801 01:10:16,960 --> 01:10:19,713 This is the man's name, whose name 802 01:10:19,880 --> 01:10:23,467 Why are you asking me? I don't ask, I tell you, Who will play first? 803 01:10:23,926 --> 01:10:27,012 -I'm asking you... - (Ray)... 804 01:10:27,304 --> 01:10:29,890 (Ray) This is not a mystery 805 01:10:30,182 --> 01:10:31,767 Yes, do you know the man's name? 806 01:10:31,975 --> 01:10:35,604 You never know who will play first base Because his name is "who" 807 01:10:36,438 --> 01:10:40,567 - That's the joke, it's a comedy - Sometimes the wife comes to collect it 808 01:10:40,734 --> 01:10:43,487 - Comedy, man - Every dollar 809 01:10:43,737 --> 01:10:47,199 - Will the first baseman play first? - A comic dialogue between (Abbott) and (Castillo) 810 01:10:47,324 --> 01:10:50,661 When you say it, it loses the spirit of fun. You're a duo of Abbott and Abbott. 811 01:10:51,328 --> 01:10:54,164 -Do you understand what I'm saying? - Sometimes the wife comes to collect it 812 01:10:54,331 --> 01:10:57,459 -Whose wife, yes - (Ray) 813 01:10:57,626 --> 01:10:59,711 You will never solve it 814 01:10:59,878 --> 01:11:02,589 Do you know why? Because it is not a mystery 815 01:11:03,090 --> 01:11:08,053 And if I understood that it was a funny conversation, Your condition may improve 816 01:11:08,220 --> 01:11:10,847 I'm trying to find out the guy's name By the first rule 817 01:11:11,098 --> 01:11:14,601 What's the name of the guy on first base, no, What is the name of the man on second base? 818 01:11:14,768 --> 01:11:17,688 Will the first baseman play first? Who will play first? 819 01:11:20,023 --> 01:11:23,402 Do you know the man's name? Yes, Who will play first? 820 01:11:23,568 --> 01:11:26,488 So, who will play first? Yes, I mean man Who will play first for Saint Louis? 821 01:11:26,655 --> 01:11:30,200 Who, first baseman, why do you ask me? 822 01:11:30,534 --> 01:11:34,913 - Will the first baseman play first? - Okay, Ray, come on... 823 01:11:35,080 --> 01:11:38,417 We will place the bed near the window as you like And we'll get apple juice 824 01:11:38,583 --> 01:11:41,461 We'll get out our pens and paper And we put it on the table 825 01:11:42,879 --> 01:11:45,090 - What's going on, did you forget something? - Cheese balls 826 01:11:46,008 --> 01:11:49,428 -We definitely eat... -I forgot the cheese balls, that's okay 827 01:11:49,553 --> 01:11:51,388 - 12 cheese balls - Yes 828 01:11:51,555 --> 01:11:54,433 -I have to get my toothpaste -We have it, we bought it two days ago 829 01:11:54,599 --> 01:11:56,685 Where is my anti-tartar toothpaste? 830 01:11:58,687 --> 01:12:00,397 (Raymond) 831 01:12:02,190 --> 01:12:05,235 Raymond, I remember when he asked you Doctor Today Questions about numbers? 832 01:12:05,402 --> 01:12:07,821 - Yes - How did you do this? 833 01:12:07,946 --> 01:12:13,118 - I see her, I see her - What? Would you stop for a moment? 834 01:12:13,243 --> 01:12:17,247 -I see her - Leave this, I'm trying to talk to you 835 01:12:17,748 --> 01:12:20,959 When I ask you to stop, you stop. Why are you acting like an idiot? 836 01:12:24,004 --> 01:12:27,007 -You think it's funny? - (Rainman) Funny, funny teeth 837 01:12:27,215 --> 01:12:29,176 - What did you say? -Funny teeth 838 01:12:29,384 --> 01:12:31,219 Rinse your mouth 839 01:12:36,141 --> 01:12:39,811 What did you say? I said "funny teeth" and then what? 840 01:12:39,978 --> 01:12:42,606 You said funny teeth, Rainman is funny 841 01:12:42,773 --> 01:12:46,401 - (Rainman)? Did I say Rainman? - Yes, Rainman is funny 842 01:12:50,113 --> 01:12:52,574 Did I want to say Raymond? But I said Rainman? 843 01:12:52,741 --> 01:12:55,369 Yes, Rainman is funny 844 01:12:56,370 --> 01:12:58,872 You? Are you Rainman? 845 01:13:13,261 --> 01:13:16,390 -Who took this photo? - Dad 846 01:13:17,516 --> 01:13:20,394 -And you were staying with us? - 10961 Beach Crest Street 847 01:13:20,560 --> 01:13:22,854 (Cincinnati, Ohio) 848 01:13:23,814 --> 01:13:27,901 - When did you leave? - January 21, 1965 849 01:13:28,610 --> 01:13:31,321 -Do you remember this? - On Thursday, it was snowing 850 01:13:31,488 --> 01:13:34,574 7.2 inches of snow that day 851 01:13:35,826 --> 01:13:40,539 - Right after my mother died She died on January 5, 1965 852 01:13:40,872 --> 01:13:44,292 -And you remember that day? Do you remember the day you left? - Sudden and brief illness 853 01:13:44,501 --> 01:13:47,170 -Do you remember that day? - Yes 854 01:13:47,629 --> 01:13:51,758 - Was I there? Where were you? - I was standing at the window 855 01:13:51,925 --> 01:13:55,387 She waved at me, "Bye, Rainman, bye." 856 01:13:57,889 --> 01:14:02,227 - So you were the one who was singing to me? - Yes 857 01:14:03,979 --> 01:14:08,316 What were you singing? What was the song? 858 01:14:09,901 --> 01:14:12,237 What were you singing? 859 01:14:13,071 --> 01:14:16,658 "She was only seventeen years old" 860 01:14:16,867 --> 01:14:19,703 "You know what I mean" 861 01:14:20,203 --> 01:14:24,791 “And her beauty was incomparable to anything.” 862 01:14:25,709 --> 01:14:30,755 "So how do I dance with another..." 863 01:14:31,590 --> 01:14:37,971 “And you saw her standing there?” 864 01:14:42,851 --> 01:14:45,937 - Would I love for you to sing for me? - Yes 865 01:14:47,272 --> 01:14:49,274 Were we singing other songs? 866 01:14:49,983 --> 01:14:52,152 - Like Beatles songs? - Yes 867 01:14:54,905 --> 01:14:57,574 Bad horror! 868 01:14:57,782 --> 01:15:00,368 Bad horror! 869 01:15:04,456 --> 01:15:07,083 What's a bad horror? 870 01:15:07,250 --> 01:15:09,711 Hot water burns the child 871 01:15:10,337 --> 01:15:12,547 - Water! - Hot water burns the child? 872 01:15:12,756 --> 01:15:14,883 - What child? Me? - Yes 873 01:15:16,051 --> 01:15:19,846 - Calm down, calm down - Water, hot water burns the child 874 01:15:20,514 --> 01:15:23,600 - I wasn't burned, look at me - Hot water burns the child 875 01:15:23,725 --> 01:15:27,604 - Please, I'm not burned, look! - Hot water burns the child 876 01:15:27,729 --> 01:15:31,399 - I was not burned, I was not burned - Hot water burns the child, yes 877 01:15:33,318 --> 01:15:37,656 - I was not burned, that's okay, yes - Yes 878 01:15:40,158 --> 01:15:42,953 Everything is fine 879 01:15:47,624 --> 01:15:52,420 -It's time for Walbrook. - That's why I put you in an asylum 880 01:15:52,587 --> 01:15:55,382 They thought you would hurt me 881 01:16:04,641 --> 01:16:06,810 What? 882 01:16:10,897 --> 01:16:12,941 What, Ray? 883 01:16:15,777 --> 01:16:17,696 What? 884 01:16:21,908 --> 01:16:26,246 - What? At 11, the lights will go out - Yes 885 01:16:34,921 --> 01:16:39,843 No harm to Charlie Babbitt. No harm to Charlie Babbitt. 886 01:16:46,182 --> 01:16:50,353 Here, Right where you like it, at the end of the bed, okay? 887 01:17:00,739 --> 01:17:03,283 Come on, Ray 888 01:17:49,579 --> 01:17:54,918 Hello, it's me, you didn't hang up... Does that mean we're engaged? 889 01:17:55,085 --> 01:17:58,755 Listen, I... 890 01:17:58,922 --> 01:18:04,511 I want to hear that our relationship It's not over, I'm afraid it will be over 891 01:18:05,011 --> 01:18:09,265 "Don't ask me tonight, I don't know what to say, "Leave it now" 892 01:18:09,391 --> 01:18:14,062 - I'm not good at that “You're not good at many things.” 893 01:18:14,688 --> 01:18:17,190 I'll call you back when I get back, okay? 894 01:18:20,485 --> 01:18:22,612 - See you later - "Goodbye" 895 01:19:49,574 --> 01:19:54,037 Why are you looking at this? I bought you a TV Two hundred dollars and you watch the dryer? 896 01:19:54,245 --> 01:19:55,955 I don't know 897 01:19:56,164 --> 01:19:58,792 At the hearing with the psychiatrist You must prove that you prefer to watch... 898 01:19:58,958 --> 01:20:02,420 - The TV is more than the dryer, do you understand that? - Yes 899 01:20:02,629 --> 01:20:04,756 -Are you listening to me? - Yes 900 01:20:05,048 --> 01:20:07,801 - Turn off the device if you are not watching it - Yes 901 01:20:08,134 --> 01:20:11,679 Otherwise the batteries will run out, otherwise what What will you do when the Wapner program comes around? 902 01:20:11,930 --> 01:20:16,059 - Red always falls in the same place - Why don't you listen to me? 903 01:20:16,726 --> 01:20:20,355 You don't want to listen, Do you want to go back to Walbrook? 904 01:20:21,481 --> 01:20:23,358 I have to make a phone call 905 01:20:34,077 --> 01:20:36,454 - It's me, Lenny, listen... “Where have you been, Charlie?” 906 01:20:36,579 --> 01:20:40,124 - “I have been sitting by the phone for 3 hours.” -I should have bought clothes 907 01:20:40,375 --> 01:20:47,757 “Charlie, we're in big trouble and you're buying clothes?” - Calm down, I'm in Tucamcari... 908 01:20:47,924 --> 01:20:52,220 “They confiscated the cars to pay off the loan, The cars are lost, Charlie. 909 01:20:53,429 --> 01:20:56,099 And Bateman wants his money back, "They all want it." 910 01:20:56,266 --> 01:21:00,061 "That's 80 thousand dollars, Charlie!" - 80 thousand dollars! 911 01:21:01,271 --> 01:21:06,484 - I don't have this amount “You must return their money or we will lose our company.” 912 01:21:07,026 --> 01:21:09,279 - "What do I tell them?" - I don't know 913 01:21:26,880 --> 01:21:31,759 Scoundrel! Scoundrel! 914 01:22:06,753 --> 01:22:11,215 It'll be a lot easier, Ray, if you let me cover The roof to avoid the sting of the sun 915 01:22:11,716 --> 01:22:14,010 I'll put sunscreen on you So it doesn't sting you, okay? 916 01:22:14,177 --> 01:22:17,096 Ray, don't start. Do you want me to cover the ceiling? 917 01:22:17,221 --> 01:22:20,975 - I definitely like the open roof, yes -I know that, but I don't want you to get burned 918 01:22:21,309 --> 01:22:25,521 -I definitely like the open roof - It's okay, calm down 919 01:22:25,647 --> 01:22:28,107 - No -I'm almost done 920 01:22:30,109 --> 01:22:32,362 - Well, how do you feel? -Slippery 921 01:22:48,670 --> 01:22:53,424 “(Hadley) is heading to third base! "(Davis) throws... not at the right time." 922 01:22:54,092 --> 01:22:58,346 “(Hadley) reaches third base "at once" 923 01:22:58,554 --> 01:23:02,266 “It was as if he was slow in throwing the ball from the middle. Don't you think so, Ed?" 924 01:23:02,433 --> 01:23:04,352 "Let's take another look at it." 925 01:23:04,769 --> 01:23:07,939 "Treadwell's leaning to the right." 926 01:23:08,272 --> 01:23:10,733 "Move in anticipation of the ball's direction." 927 01:23:11,275 --> 01:23:16,823 "Here's Davies." “He seems to be holding it a little too long.” 928 01:23:17,323 --> 01:23:20,284 “He hit her twice "Watch the replay" 929 01:23:21,119 --> 01:23:26,499 “He misses the chance to play at Brimley though "Brimley doesn't want to run fast." 930 01:23:27,625 --> 01:23:31,337 "And finally the throw to third base, "Ball is high" 931 01:24:04,287 --> 01:24:06,664 - Can you relieve me from the noise for a bit? - I can't 932 01:24:09,959 --> 01:24:12,211 Enough, Ray. 933 01:24:26,559 --> 01:24:28,519 (J7) 934 01:24:29,687 --> 01:24:32,190 - (K7)? What is this? - (J7) 935 01:24:33,858 --> 01:24:35,860 What is (J7)? 936 01:24:37,361 --> 01:24:40,364 - The song (J7)? - Yes 937 01:24:40,990 --> 01:24:43,785 “(J7), Lonely women are in love "Brilliant, vocals by Bob Loman." 938 01:24:48,790 --> 01:24:52,627 Look there, Raymond, there 939 01:24:55,421 --> 01:24:58,341 Song "18 wheels and a dozen roses" What is her number? 940 01:24:58,466 --> 01:25:00,635 (E5) 941 01:25:03,346 --> 01:25:05,431 "Foolish heart, Hank Williams"? 942 01:25:05,848 --> 01:25:10,645 "Your little trickster heart, Hank Williams." (D1) 943 01:25:14,857 --> 01:25:16,567 "Blue Moon in Kentucky" (Bill Monroe)? 944 01:25:16,692 --> 01:25:18,653 With the Bluegrass band, T5. 945 01:25:22,031 --> 01:25:25,576 - How many pieces fell from the box? -246 946 01:25:26,994 --> 01:25:29,580 - Yes -246 947 01:25:30,373 --> 01:25:32,375 -Are you paying attention? - Yes 948 01:25:37,797 --> 01:25:39,799 - Are you watching this? - Yes 949 01:25:43,845 --> 01:25:47,056 - See this, Ray? - Yes, it falls on the ground 950 01:25:49,934 --> 01:25:53,354 Well, what do I have left? 951 01:25:54,272 --> 01:25:59,569 Two sons, 8, Malak, 6, Asan, 10, 9, and 5 952 01:26:00,111 --> 01:26:03,489 Yes, and 5, you're awesome, man! 953 01:26:27,430 --> 01:26:29,807 - I am an excellent driver -You can't drive now... 954 01:26:29,974 --> 01:26:35,021 Listen carefully, it's important, if there are any papers left Many with 10 pictures, this is in our favor 955 01:26:35,271 --> 01:26:37,523 - Say it, tens are good - Good scores 956 01:26:37,899 --> 01:26:41,485 -And you'll bet one... - If it is bad and 2 if it is good 957 01:26:41,652 --> 01:26:46,157 Yes, Ray, amusement parks have their own rules 958 01:26:47,867 --> 01:26:50,244 First, they don't like to lose 959 01:26:51,370 --> 01:26:56,542 Be careful not to show that you are counting the paper. This is the greatest sin 960 01:26:56,751 --> 01:26:59,212 Do you hear me? This is very important 961 01:26:59,337 --> 01:27:03,966 - Yes, counting is bad - Yes, counting is bad 962 01:27:04,592 --> 01:27:06,677 I like to drive slowly In the entry lane 963 01:27:06,802 --> 01:27:10,890 If you get this, you will be able to drive Wherever you want, as slowly as you wish 964 01:27:11,015 --> 01:27:12,934 I am an excellent driver 965 01:27:15,478 --> 01:27:16,938 (Las Vegas) 966 01:27:25,112 --> 01:27:27,657 "pawn shop" 967 01:27:53,349 --> 01:27:55,393 (Raymond) 968 01:29:35,076 --> 01:29:36,452 - (Rainman) - Yes 969 01:29:36,577 --> 01:29:38,621 - Let's play cards - Yes 970 01:29:48,506 --> 01:29:51,175 - Do you want another paper? - No, not with you 18 971 01:29:51,300 --> 01:29:53,386 - I want a paper - Sir, you have 18 972 01:29:53,511 --> 01:29:55,763 - She doesn't want a paper, he doesn't want it - Of course I want a paper 973 01:29:55,888 --> 01:29:57,973 - Paper after 18 - He doesn't want paper 974 01:29:58,099 --> 01:29:59,725 -Give it to me - No! 975 01:30:01,435 --> 01:30:04,271 I took the girl that was mine, I have 10 and I needed them 976 01:30:04,438 --> 01:30:07,066 - I can't take this girl now! - Don't touch the paper please 977 01:30:07,608 --> 01:30:10,236 - I need a girl of my own -There are a lot of them 978 01:30:11,570 --> 01:30:14,073 - There are a lot of them? - Too much 979 01:30:14,698 --> 01:30:17,076 Wait a minute 980 01:30:20,287 --> 01:30:22,456 I'll double the bet 981 01:30:22,873 --> 01:30:26,836 - Girl, girl - Yes! 982 01:30:27,086 --> 01:30:29,672 yes sir, What a city worthy of love! 983 01:30:31,841 --> 01:30:36,470 -I'll bet, Nick. - It seems so, sir 984 01:30:52,736 --> 01:30:55,823 - Shall we bet one chip or two? - With two 985 01:30:56,991 --> 01:30:58,993 Two? 986 01:31:44,663 --> 01:31:48,209 - What's your secret, guys? -We cheat 987 01:31:49,251 --> 01:31:52,963 I'm Sam, table 47 video recording 988 01:31:59,845 --> 01:32:02,097 - Approximately 85 thousand - 85? 989 01:32:03,057 --> 01:32:05,184 - Call the camera supervisor - (Sam) did 990 01:32:05,351 --> 01:32:07,353 Okay, I'll take care of it 991 01:32:16,904 --> 01:32:19,532 You are both doing well, I'm happy for you both 992 01:32:24,119 --> 01:32:28,624 - What do you see? - He does not see the paper and does not cheat 993 01:32:28,958 --> 01:32:32,586 -Does he use a computer? - No, but there is something suspicious 994 01:32:32,711 --> 01:32:35,798 No one can count six decks of cards 995 01:33:09,498 --> 01:33:11,834 Wait 996 01:33:13,002 --> 01:33:15,838 - Watch my chips, I'll be back in a moment - Okay 997 01:33:19,008 --> 01:33:22,678 Ray, what are you doing? We're in the middle of playing You can't get up! 998 01:33:23,137 --> 01:33:26,473 Come on, we're in the middle of winning, bro Babette's having success in Vegas. 999 01:33:26,640 --> 01:33:29,476 - "Wheel of Fortune" - Cleopatra and Caesar are waiting for us! 1000 01:33:29,685 --> 01:33:32,021 - Come on, Ray. - Look at all the luxury products! 1001 01:33:32,187 --> 01:33:34,148 - 1 is bad and 2 is good, right? - 20 1002 01:33:34,273 --> 01:33:39,153 - 20? Anchor at 20? - Yes, definitely 20 1003 01:33:39,820 --> 01:33:42,072 $3000 on number 20 1004 01:33:43,532 --> 01:33:45,659 - Confirmed 20, yes - Are you sure? 1005 01:33:57,004 --> 01:34:02,092 It's not your game, Ray. We just lost $3,000, $3,000! 1006 01:34:02,760 --> 01:34:07,723 Come on, let's play blackjack, okay? Calm down, no need to beat yourself up, okay? 1007 01:34:08,265 --> 01:34:10,768 - Maybe we can play later - Yes 1008 01:34:11,060 --> 01:34:13,437 - Let me exchange the chips for cash - Yes, spend it 1009 01:34:13,604 --> 01:34:15,773 You make me sad, Ray. 1010 01:34:17,107 --> 01:34:18,567 20 1011 01:34:21,028 --> 01:34:25,407 -We won 86 thousand dollars and a little - $86.500 1012 01:34:25,532 --> 01:34:30,829 We will pay 80 thousand in advance Cars, I was convicted of... 1013 01:34:30,996 --> 01:34:35,668 - How much did he mortgage for the Rolex watch? - $3,500, 6 months to pay 1014 01:34:35,793 --> 01:34:38,712 $3,500 and we don't have to pay for the room It is free 1015 01:34:39,421 --> 01:34:41,674 I'm debt free, I'm going to go pee To celebrate the occasion 1016 01:34:45,010 --> 01:34:48,555 don't go anywhere, The sign says "Do not walk" until I return 1017 01:34:48,681 --> 01:34:51,558 - Don't be pleased - Don't be pleased 1018 01:35:09,785 --> 01:35:15,749 - Are you looking for a companion? - I don't know 1019 01:35:16,375 --> 01:35:18,293 - What's your name? - (Raymond) 1020 01:35:18,460 --> 01:35:20,170 My name is Iris 1021 01:35:20,713 --> 01:35:23,632 - Raymond, do you like it? - I don't know 1022 01:35:24,091 --> 01:35:29,596 Don't you know? If you give me a chance I'll like it, Why don't we try to get to know each other better? 1023 01:35:29,763 --> 01:35:33,058 - Yes, we know each other - He has no money, my dear 1024 01:35:34,768 --> 01:35:37,271 It's okay, honey, because we're just talking 1025 01:35:37,396 --> 01:35:39,606 Yes, we're just talking 1026 01:35:40,649 --> 01:35:45,070 - Let's go up, Ray. What are you doing? -We're getting to know each other, we're just talking 1027 01:35:45,195 --> 01:35:47,823 - Which room will I go up to? - It's okay 1028 01:35:49,158 --> 01:35:54,455 -Do you want to stay here and get to know her? - Yes, we get to know each other, we just talk 1029 01:35:55,080 --> 01:35:58,417 This is interesting, I'll be here if you need me 1030 01:36:00,169 --> 01:36:03,964 - He doesn't seem to like me, who is he? - Brother, I'm staying in his room 1031 01:36:04,131 --> 01:36:09,511 -He seems too young to be your brother - He was born on August 12, 1962, a Sunday 1032 01:36:12,055 --> 01:36:16,226 - What exactly are you doing here? - We count the paper 1033 01:36:16,560 --> 01:36:19,772 -You count the paper? - We count the paper 1034 01:36:21,482 --> 01:36:24,359 - We count the paper -What else do you do? 1035 01:36:25,152 --> 01:36:29,239 - We count the paper -I know you're counting paper, what else? 1036 01:36:29,406 --> 01:36:32,242 Are you taking any prescription medication? ! 1037 01:36:32,451 --> 01:36:35,454 Listen, I'll leave 1038 01:36:35,621 --> 01:36:37,706 - When is our appointment? - Later 1039 01:36:37,831 --> 01:36:39,666 - When is our appointment? - Ten! 1040 01:36:39,833 --> 01:36:42,294 I have to go to bed at 11, The lights turn off at 11 1041 01:36:42,419 --> 01:36:45,506 And ten o'clock when the time changes 1042 01:36:45,756 --> 01:36:48,425 - Ten o’clock when the time changes - Ten o'clock? 1043 01:36:48,550 --> 01:36:50,886 - Do you like it? Do you find it beautiful? - Yes 1044 01:36:51,053 --> 01:36:53,555 - She is very bright - Definitely very bright 1045 01:36:53,722 --> 01:36:55,182 Very sparkling 1046 01:36:56,183 --> 01:37:02,147 I've never seen you in a suit before, it's amazing, Do you know how elegant you look in it? Do you like it? 1047 01:37:02,272 --> 01:37:08,445 -It's not from K-Mart. - How can you not like it? You look very elegant, Ray. 1048 01:37:08,570 --> 01:37:11,406 - Not a suit from K-Mart, yes -I'll tell you Ray's secret. 1049 01:37:11,782 --> 01:37:14,535 - K-Mart is bad, okay? - Yes 1050 01:37:17,371 --> 01:37:19,248 - Here, Ray. - Yes 1051 01:37:19,414 --> 01:37:23,043 Wealthy gamblers suite, it's yours 1052 01:37:23,544 --> 01:37:25,838 - Have you seen a room like this before? - Yes 1053 01:37:26,004 --> 01:37:28,340 What's up there? 1054 01:37:28,757 --> 01:37:30,968 - (Ray) You're not even looking! - Yes, a bed 1055 01:37:31,176 --> 01:37:35,556 Yes, your bed, I asked them to put it Near the window where you love it especially for you 1056 01:37:35,681 --> 01:37:38,058 -Near the window - Yes, go up to him 1057 01:37:38,976 --> 01:37:41,270 - Just the way you like it, right? - Yes 1058 01:37:43,021 --> 01:37:47,609 Look at you surrounded by all these lights, Ray! You are now Mr. Las Vegas. 1059 01:37:48,777 --> 01:37:52,823 -What do you think? - There are a lot of lights outside, very bright 1060 01:37:53,907 --> 01:37:56,743 We made a lot of money today, Ray. A lot! 1061 01:37:57,536 --> 01:38:01,623 Regardless of the three thousand dollars What we wasted on the "Wheel of Fortune" 1062 01:38:01,915 --> 01:38:07,254 - Yes, "Wheel of Fortune" - Sorry about that, I forgot myself 1063 01:38:07,629 --> 01:38:10,591 - Excitement got the better of me, okay, Ray? - Yes 1064 01:38:12,050 --> 01:38:15,012 I said I'm sorry and I want you to know I'm truly sorry 1065 01:38:17,306 --> 01:38:21,268 I apologize... I got carried away by the enthusiasm, the money... 1066 01:38:21,768 --> 01:38:24,605 I earned some of it and greed got the better of me 1067 01:38:25,188 --> 01:38:28,525 -Do you want to say something? -I have to meet Iris at the bar at 10 1068 01:38:28,734 --> 01:38:31,403 I have to thank you... 1069 01:38:32,738 --> 01:38:37,826 I have achieved success, I was just there...you saved me 1070 01:38:37,993 --> 01:38:40,829 I was just a spectator 1071 01:38:41,079 --> 01:38:44,875 I have to be at the bar at ten, I have an appointment with Iris. 1072 01:38:45,042 --> 01:38:48,295 Yes, Iris... that's her name. Important date, you're going dancing 1073 01:38:48,462 --> 01:38:51,924 Yes, dancing, I have a date with Iris. At the bar to dance 1074 01:38:52,049 --> 01:38:54,760 -Do you know how to dance? - I don't know 1075 01:38:54,927 --> 01:38:59,765 no? You have to learn sometime -I have to learn to dance with whoever I'm dating 1076 01:38:59,932 --> 01:39:05,145 -I have to learn to dance with whoever I'm dating - I was joking, you won't dance on this date 1077 01:39:05,312 --> 01:39:08,857 I have to go to my appointment, I'm learning to dance, for sure, now 1078 01:39:09,358 --> 01:39:12,694 You don't have to dance now, Ray. But I'll teach you to dance one day, okay? 1079 01:39:12,819 --> 01:39:15,197 -I should definitely learn - No, you will not dance on this date 1080 01:39:15,322 --> 01:39:17,407 I should definitely learn to dance For the appointment 1081 01:39:17,532 --> 01:39:20,869 Sorry I brought up the topic. Well, you made a mistake, Ray. 1082 01:39:20,994 --> 01:39:24,706 - At ten -I got the only dancing prostitute in Vegas. 1083 01:39:24,831 --> 01:39:26,375 Okay, stand there 1084 01:39:34,633 --> 01:39:36,593 -Come here - Yes 1085 01:39:38,095 --> 01:39:41,014 -Do you hear the music? Watch my feet - Yes 1086 01:39:41,473 --> 01:39:43,517 Raymond, watch my feet 1087 01:39:44,059 --> 01:39:46,895 Do as I do, okay? 1088 01:39:47,062 --> 01:39:50,565 Do you feel the rhythm of the music? We'll move our feet like this 1089 01:39:51,191 --> 01:39:56,822 Well, you're the man and you get to lead the dance, And I'm the companion, so you have to... 1090 01:39:59,116 --> 01:40:03,704 To put your left hand like this, Don't stop moving 1091 01:40:03,870 --> 01:40:09,668 Raymond, are you paying attention? Keep moving... Put your left hand like this, well done 1092 01:40:10,127 --> 01:40:16,341 keep moving, Then put your other hand behind my back 1093 01:40:17,300 --> 01:40:18,969 -Do you want to learn to dance? - Yes 1094 01:40:19,136 --> 01:40:24,933 Because in dancing you have to touch your partner, I won't hurt you, okay? Just put it here 1095 01:40:25,726 --> 01:40:30,480 I'll put my hand here Watch my feet, Ray. 1096 01:40:30,605 --> 01:40:33,567 Rhythm, okay? 1097 01:40:34,735 --> 01:40:38,280 You can't watch my feet while you dance, You will need to look up 1098 01:40:39,072 --> 01:40:44,327 When I tell you, look up, Slowly...keep moving 1099 01:40:45,287 --> 01:40:48,540 - Well, are you ready? Start by looking up - Yes, yes 1100 01:40:49,583 --> 01:40:51,668 More, and keep moving 1101 01:40:51,960 --> 01:40:54,171 A little more 1102 01:40:54,671 --> 01:40:58,133 A little more, and now to the top 1103 01:41:01,011 --> 01:41:04,639 - Here you dance, Ray! - Yes, I dance 1104 01:41:05,599 --> 01:41:07,559 Hold my hand 1105 01:41:09,394 --> 01:41:11,730 Put it like this and then turn me around, okay? 1106 01:41:13,440 --> 01:41:15,317 Dar, well done 1107 01:41:15,817 --> 01:41:18,028 - This is dancing - This is dancing 1108 01:41:18,361 --> 01:41:21,323 I don't know if you feel like me The absurdity of the situation 1109 01:41:55,023 --> 01:41:57,651 - We're done! Well done! - Yes 1110 01:41:58,235 --> 01:42:03,657 - Great, you're a good dancer. Will you join me? - Yes, yes 1111 01:42:15,794 --> 01:42:18,547 I just wanted to hold you, Ray. 1112 01:42:21,049 --> 01:42:23,260 I felt like I wanted to hold you to me 1113 01:42:38,859 --> 01:42:41,695 - What are you doing here? - I am unemployed 1114 01:42:42,070 --> 01:42:43,905 - What? - Don't you know about the company? 1115 01:42:44,156 --> 01:42:47,409 Yes I know, come in... it's okay 1116 01:42:49,828 --> 01:42:54,499 I'm happy to see you, Ray, look who's here! 1117 01:43:19,608 --> 01:43:23,486 - What you are doing to Raymond is not right. - He's fine 1118 01:43:24,112 --> 01:43:28,742 I know he's fine, he's in Las Vegas. He is wearing a suit in a large room 1119 01:43:29,159 --> 01:43:32,037 - It saddens me - My appointment is in 6 minutes 1120 01:43:32,287 --> 01:43:36,041 - 6 minutes to meet (Iris) - He has a date with a woman? 1121 01:43:38,084 --> 01:43:44,382 Ray, it would be nice if you didn't carry the TV Wherever we go, you're there! 1122 01:43:44,841 --> 01:43:46,551 The man is dancing 1123 01:43:46,801 --> 01:43:52,474 -What does your date look like? - Brilliant, looks like a vacation 1124 01:43:55,352 --> 01:43:57,562 - I've never heard this analogy before - Mr. Babbitt. 1125 01:43:57,896 --> 01:44:00,148 Mr. Kelso wants to see you 1126 01:44:00,607 --> 01:44:02,984 -I don't know anyone with that name -He's the security director 1127 01:44:03,151 --> 01:44:06,905 -Will you accompany me please? - Sure, Susanna. Stay with Raymond. 1128 01:44:07,030 --> 01:44:09,282 - Okay - From here, sir 1129 01:44:24,923 --> 01:44:28,760 - It's 10:01 and she's not here -You will come 1130 01:44:38,645 --> 01:44:42,649 Congratulations, Mr. Babbitt. Counting 6 stacks of paper is a feat 1131 01:44:43,024 --> 01:44:47,612 - I don't understand what you're talking about -We're recording with video cameras, Mr. Babbitt. 1132 01:44:47,821 --> 01:44:52,033 We check the tapes, analyze them, and participate in the entertainment Some other information 1133 01:44:52,450 --> 01:44:55,829 These streaks indicate that you... Collect your winnings and leave the state 1134 01:44:56,371 --> 01:45:01,042 She accused someone of illegal acts just because Did he get lucky at the gambling table? 1135 01:45:01,334 --> 01:45:03,503 Is this how you treat all your customers? 1136 01:45:03,670 --> 01:45:05,922 All you have to do is keep quiet and leave 1137 01:45:06,047 --> 01:45:08,550 These are the best gains You'll see her out of gambling for a while 1138 01:45:09,217 --> 01:45:11,344 If I were you I would take it 1139 01:45:19,769 --> 01:45:22,689 - Did you want to dance with your date? - Yes 1140 01:45:22,856 --> 01:45:27,152 You will have other chances, beautiful girls Many women will want to dance with you 1141 01:45:27,902 --> 01:45:30,363 -You'll be fine - Yes 1142 01:45:47,672 --> 01:45:50,175 -I love this music, Ray. - The elevator stopped 1143 01:45:50,300 --> 01:45:54,471 That's okay, can you show me how? You were going to dance with Iris? 1144 01:45:54,637 --> 01:45:56,514 - Yes - Yes? 1145 01:45:56,681 --> 01:45:59,809 -Do you want to dance with me? - The elevator is stopped 1146 01:45:59,934 --> 01:46:02,228 - It's okay, give me this - Yes 1147 01:46:05,899 --> 01:46:09,319 - Show me how - (Charlie Babbitt) taught me 1148 01:46:09,569 --> 01:46:12,197 - (Charlie Babbitt)? - Yes 1149 01:46:12,989 --> 01:46:15,658 Dancing in the elevator 1150 01:46:15,867 --> 01:46:18,244 It's nice 1151 01:46:20,580 --> 01:46:22,916 You are good at dancing 1152 01:46:35,512 --> 01:46:38,932 - Iris missed a great dance - Yes 1153 01:46:40,225 --> 01:46:42,727 -And a kiss - Yes, kiss 1154 01:46:43,061 --> 01:46:45,730 - Have you kissed a girl before? - I don't know 1155 01:46:47,565 --> 01:46:49,734 Don't you know? 1156 01:46:51,027 --> 01:46:53,446 Open your mouth 1157 01:46:55,365 --> 01:47:01,621 So, it's like you're tasting Something delicious and tender 1158 01:47:02,997 --> 01:47:04,374 Yes 1159 01:47:06,000 --> 01:47:09,003 So, close your eyes 1160 01:47:15,969 --> 01:47:18,847 - Don't be upset - Yes 1161 01:47:26,646 --> 01:47:29,941 - How was it? -Wet 1162 01:47:30,984 --> 01:47:34,154 -So, we kissed well -The elevator is definitely broken 1163 01:47:34,320 --> 01:47:36,698 No, it is not disabled 1164 01:47:43,788 --> 01:47:48,001 - (Fred Astaire) and (Ginger Rogers) - Like us 1165 01:47:48,168 --> 01:47:49,711 Yes, like us 1166 01:47:50,587 --> 01:47:53,882 Didn't I promise to drive, Ray? The moment has come 1167 01:47:54,048 --> 01:47:57,844 - In Walbrook, I drive slowly in the lane - (Charlie) Is that right? Can he drive? 1168 01:47:58,011 --> 01:48:01,055 - I am an excellent driver -He is good at driving in entry lanes 1169 01:48:59,030 --> 01:49:01,324 Get in the front seat, Ray. 1170 01:49:03,034 --> 01:49:05,870 Tell me the outcome of the Raymond meeting. - Yes 1171 01:49:06,246 --> 01:49:09,832 - Don't worry, things will go well - Yes, I'm nervous 1172 01:49:09,999 --> 01:49:14,337 - I know - Listen, I'm glad you're coming to Vegas. 1173 01:49:14,504 --> 01:49:16,381 I know 1174 01:49:18,007 --> 01:49:20,176 Goodbye 1175 01:49:20,927 --> 01:49:24,931 Ray, thanks for the elevator ride. He was very nice 1176 01:49:25,098 --> 01:49:26,975 - Yes - Goodbye 1177 01:49:27,141 --> 01:49:29,769 - Thank you, what? - Nothing, it's a private matter between us 1178 01:49:30,270 --> 01:49:32,355 - "Between us"? - Yes 1179 01:49:36,109 --> 01:49:38,403 "We", Ray? 1180 01:49:43,866 --> 01:49:48,705 "Okay, Ray, your room is here." “There's definitely no bed there.” 1181 01:49:49,038 --> 01:49:53,501 “No, this is a magic bed. Watch and you will see.” 1182 01:49:53,960 --> 01:49:56,879 The table is here and so is the TV 1183 01:49:57,422 --> 01:50:00,300 And I went to the video store And I got you a surprise, Ray. 1184 01:50:00,466 --> 01:50:04,137 I brought you a video, don't start 1185 01:50:04,304 --> 01:50:09,100 This is not just another place Ray, this is my house 1186 01:50:12,937 --> 01:50:17,150 Who? first baseman, Who will play first? 1187 01:50:18,943 --> 01:50:22,780 “When you pay the first baseman Every month who gets the money? 1188 01:50:22,905 --> 01:50:24,991 "Why not? That's his right." - “Who?” 1189 01:50:25,116 --> 01:50:27,910 - "Yes" “But who gets it?” 1190 01:50:28,077 --> 01:50:31,414 “Why not? Sometimes his wife comes to collect it.” - “Who’s wife?” 1191 01:50:31,581 --> 01:50:35,543 “Yes, he earned it by the sweat of his brow.” - “Who?” 1192 01:50:35,710 --> 01:50:39,255 - "Yes" “I just want to know what the man’s name is...” 1193 01:50:39,422 --> 01:50:42,467 - “By first base!” “No, what’s in the second base?” 1194 01:50:42,717 --> 01:50:45,553 - This is funny. Don't you think this scene is funny, Ray? - Yes, it's funny 1195 01:50:47,972 --> 01:50:51,100 - When did you first see this? - My father gave me a book of general information about baseball 1196 01:50:51,225 --> 01:50:53,227 - Dad? - Yes 1197 01:50:53,478 --> 01:50:55,730 - I suppose it's not funny to read - Sure 1198 01:50:58,524 --> 01:51:01,569 "Hi, I'm Dr. Bronner. I want you to call me." 1199 01:51:02,487 --> 01:51:05,657 - Yes, what's going on? - “Hello, I thought the machine answered.” 1200 01:51:05,782 --> 01:51:08,159 - No - “I arrived in town, and as you know...” 1201 01:51:08,326 --> 01:51:12,330 “Tomorrow is the psychiatric interview, Charlie.” - Yes, sir, I know that 1202 01:51:12,538 --> 01:51:16,250 “I thought we could meet up Discussing the matter may be in your interest.” 1203 01:51:16,417 --> 01:51:19,879 - "To meet" - Well, when? 1204 01:51:20,380 --> 01:51:23,466 "I'm at the Bonaventure Hotel, How about tonight at 8:30?” 1205 01:51:45,905 --> 01:51:49,784 You will meet Dr. Marston in charge About Raymond's psychological evaluation tomorrow morning 1206 01:51:49,951 --> 01:51:53,496 - I know I gave him Raymond's file boxes. 1207 01:51:53,663 --> 01:51:56,457 - Good luck - Circumstances are not in your favor 1208 01:51:56,624 --> 01:52:01,379 - It's just formalities. Your brother is disabled Are you saying Marston will rule against me? 1209 01:52:01,546 --> 01:52:04,924 -Is that why you asked me? - The matter was lost from the beginning (Charlie) 1210 01:52:05,258 --> 01:52:08,302 - Why did you call me? - Let me tell you something... 1211 01:52:08,469 --> 01:52:10,972 Your father made me responsible About all the money, okay? 1212 01:52:11,139 --> 01:52:13,850 It doesn't matter if you win custody On Raymond or not... 1213 01:52:14,016 --> 01:52:17,603 I won't have to pay you anything, This is up to me, not the court 1214 01:52:17,770 --> 01:52:21,566 -You mean you can't lose? -I can lose, lose, Raymond. 1215 01:52:21,733 --> 01:52:24,652 But I care about your brother's life And the treatment he receives 1216 01:52:24,777 --> 01:52:29,115 You have committed yourself to your father 20 years ago and I wouldn't gamble with it 1217 01:52:31,033 --> 01:52:34,787 - What is this? - A check for a large amount 1218 01:52:37,373 --> 01:52:40,710 - 250 thousand dollars? - Without any condition or restriction... 1219 01:52:41,002 --> 01:52:43,504 Take it and leave, Charlie. 1220 01:52:43,921 --> 01:52:46,174 It's not about you and me 1221 01:52:46,340 --> 01:52:48,551 It's not about gain or loss 1222 01:52:50,678 --> 01:52:54,015 I asked you a week ago Why didn't anyone tell me that I have a brother? 1223 01:52:54,515 --> 01:52:56,601 You didn't have an answer 1224 01:52:57,643 --> 01:52:59,771 I don't know 1225 01:53:01,189 --> 01:53:05,568 Strange, but I realized that I was no longer Angry that my father deprived me of the inheritance 1226 01:53:07,487 --> 01:53:11,532 You were his friend and you probably knew he tried Contact me several times over the years 1227 01:53:11,824 --> 01:53:14,035 I didn't call him back, I was an asshole 1228 01:53:14,202 --> 01:53:17,663 If my son doesn't answer my calls For depriving him of inheritance, damn him 1229 01:53:17,830 --> 01:53:20,124 But it's no longer about money 1230 01:53:21,793 --> 01:53:26,547 I just don't understand Why didn't he tell me that I have a brother? 1231 01:53:26,714 --> 01:53:30,927 Why didn't you tell me that? Why didn't anyone tell me that? 1232 01:53:35,139 --> 01:53:38,851 I would love to know him For more than the past six days 1233 01:55:04,353 --> 01:55:06,272 opinion)! (Ray)! 1234 01:55:21,537 --> 01:55:25,124 (Ray)! (Ray)... (Ray)! 1235 01:55:26,751 --> 01:55:30,546 It stopped, everything is fine 1236 01:55:36,594 --> 01:55:42,725 F Y R N, Vern... my best friend 1237 01:55:44,560 --> 01:55:47,855 (F Y R N), (Vern) 1238 01:55:53,110 --> 01:56:00,451 My best friend, Vern. (F Y R N), (Vern) 1239 01:56:01,827 --> 01:56:04,330 There is raspberry and strawberry pie And blueberries and (pink cady) style. 1240 01:56:04,455 --> 01:56:09,085 With brown flour and peach flavor And with chocolate, almonds, buckwheat and berries 1241 01:56:09,210 --> 01:56:11,087 -Which pancakes do you want? -Pancakes 1242 01:56:11,420 --> 01:56:13,464 - Yes, of what kind? -Pancakes 1243 01:56:13,631 --> 01:56:15,257 - Of course - Of course it has to be maple syrup 1244 01:56:15,424 --> 01:56:19,261 - On the table before the pancakes - (Ray) 1245 01:56:22,264 --> 01:56:25,559 - Charlie Babbitt made a joke - You made a joke, Ray. 1246 01:56:26,435 --> 01:56:29,105 "Pink Cadillac Pie Café" 1247 01:56:46,080 --> 01:56:47,456 Step back a little 1248 01:57:08,310 --> 01:57:10,438 Hello 1249 01:57:10,980 --> 01:57:13,691 Ray, sit there 1250 01:57:17,194 --> 01:57:18,696 Hello! 1251 01:57:19,030 --> 01:57:22,491 This is not a legal proceeding, Mr. Babbitt. There is no lawyer or judge 1252 01:57:22,616 --> 01:57:25,369 Only people who care about Raymond. 1253 01:57:25,578 --> 01:57:29,331 Raymond, sit down there, Mr. Babbitt. On the other side of the table 1254 01:57:29,498 --> 01:57:33,502 Raymond, here, what do you think of this seat? Raymond's here, okay? 1255 01:57:33,627 --> 01:57:35,337 Ray, put your bag on the floor 1256 01:57:35,546 --> 01:57:41,927 - This is a good opportunity to be frank -And the TV is on the floor, sorry 1257 01:57:43,095 --> 01:57:48,434 I can't find an easy way to say this... - Say what? Have you lost already? 1258 01:57:48,809 --> 01:57:53,189 No, I'm not judge and jury, Rather, it is just a doctor who makes a recommendation to the court 1259 01:57:53,564 --> 01:57:56,901 I must tell you that Dr. (Brunner) is a doctor Very respected within the profession 1260 01:57:57,151 --> 01:57:59,779 Raymond's case has been registered With great care over the years 1261 01:57:59,904 --> 01:58:03,157 And of course, Walbrook One of the best sanatoriums in the country 1262 01:58:03,324 --> 01:58:05,409 You've already decided, I'll see you in court 1263 01:58:05,576 --> 01:58:07,953 - No one is hostile to you here, my son My brother came forward with me in a week... 1264 01:58:08,079 --> 01:58:10,748 -More than he achieved with you in 20 years - No need to challenge... 1265 01:58:10,873 --> 01:58:14,001 -You don't know anything about us - There is no need to challenge Dr. (Brunner) 1266 01:58:14,210 --> 01:58:17,588 - Sorry, let's continue - What happened last week, Raymond? 1267 01:58:17,755 --> 01:58:20,257 -We got to know each other more -I was asking Raymond. 1268 01:58:20,549 --> 01:58:23,469 (Raymond) What happened last week? 1269 01:58:23,844 --> 01:58:25,679 - What did you do, Raymond? - I counted the paper 1270 01:58:25,846 --> 01:58:27,973 - How many papers? - In (Las Vegas) 1271 01:58:28,140 --> 01:58:31,602 - Your brother took you to Las Vegas? - I lost 3000 on the “Wheel of Fortune” 1272 01:58:31,977 --> 01:58:37,233 - He gave you $3000 to gamble with? -I lost $3000 1273 01:58:37,399 --> 01:58:39,443 -And what else did you do? - I bet on 20 1274 01:58:39,610 --> 01:58:42,613 -What else? -I danced with Charlie Babbitt 1275 01:58:42,780 --> 01:58:44,824 - You danced with your brother? - I taught him to dance according to his request 1276 01:58:44,949 --> 01:58:48,536 - I danced with Susanna in the elevator and kissed her - Did you kiss Susanna? 1277 01:58:48,702 --> 01:58:51,580 - Yes, in the elevator - Did you enjoy kissing a woman? 1278 01:58:52,039 --> 01:58:54,166 - I don't know - How did you feel? 1279 01:58:54,500 --> 01:58:56,460 - By getting wet, yes - Getting wet? 1280 01:58:57,253 --> 01:58:59,421 - Feels nice, doesn't it? - Yes 1281 01:59:00,506 --> 01:59:02,842 - Did you enjoy traveling on the road? - I am an excellent driver 1282 01:59:03,217 --> 01:59:05,094 - Did you drive the car? - Yes 1283 01:59:05,261 --> 01:59:07,471 Your brother let you drive On the highway? 1284 01:59:07,638 --> 01:59:10,266 - Slowly in the entry lane - He did not drive on the highway 1285 01:59:12,726 --> 01:59:15,187 - Did he suffer from emotional attacks? -What do you mean? 1286 01:59:15,354 --> 01:59:20,901 - What they do when they physically hurt themselves - Yes, twice 1287 01:59:21,068 --> 01:59:24,071 - Twice? He suffered what you call a seizure at the airport... 1288 01:59:24,238 --> 01:59:28,242 - Because he didn't want to fly, so we didn't fly - When was the last seizure? 1289 01:59:28,409 --> 01:59:30,327 - This morning - This morning? 1290 01:59:30,452 --> 01:59:35,499 That's nonsense, because I could tell you anything And you won't know the difference 1291 01:59:35,666 --> 01:59:39,336 The smoke alarm went off this morning He got a little nervous, but he was fine 1292 01:59:39,503 --> 01:59:42,131 -And we ate pancakes... - I'm not trying to blame you 1293 01:59:42,298 --> 01:59:46,343 - We went out to eat pancakes - There is no need to take a defensive position 1294 01:59:46,510 --> 01:59:48,053 - I'm not challenging you - I'm being honest with you 1295 01:59:48,179 --> 01:59:49,805 - You misunderstood me -You don't understand... 1296 01:59:49,930 --> 01:59:53,475 - I was being honest - My purpose is to say that I do not blame you 1297 01:59:53,642 --> 01:59:58,147 I had a father I didn't know and a mother I didn't know Not at all. Then I learned a few days ago that I have a brother 1298 01:59:58,314 --> 02:00:00,232 I want to be with him And you expect me to leave him? 1299 02:00:00,357 --> 02:00:04,069 - I didn't say that, there's no need to get emotional - I didn't hurt him and he doesn't hurt me 1300 02:00:04,361 --> 02:00:06,947 We are not harming you Why do you interfere? This is my family 1301 02:00:07,114 --> 02:00:08,991 - I don't interfere -This is my family, understand? 1302 02:00:09,158 --> 02:00:11,911 - I understand that - Yes, you have a brother, but the important thing is... 1303 02:00:12,411 --> 02:00:15,456 -He is unable to have a relationship with you - That's your opinion... 1304 02:00:15,623 --> 02:00:18,959 Did you spend 24 hours a day with him? 7 days a week? Have you ever done that? 1305 02:00:19,168 --> 02:00:22,046 You can't take responsibility for your brother Don Guidance from a specialist 1306 02:00:22,213 --> 02:00:25,007 - This is your opinion, Dr. (Brunner) - Yes, this is my opinion 1307 02:00:25,174 --> 02:00:29,136 There are points mentioned in the file that I would like to discuss, D. Brunner said you kidnapped your brother... 1308 02:00:29,261 --> 02:00:33,599 A week ago from rehab and I offered to trade him For a million and a half dollars, is that right? 1309 02:00:33,766 --> 02:00:35,809 My father died and I was angry 1310 02:00:36,018 --> 02:00:38,437 - That was a mistake on my part -I was angry last week... 1311 02:00:38,604 --> 02:00:41,232 And this week you found yourself You have a sudden affection for your brother... 1312 02:00:41,398 --> 02:00:44,902 -And you want to take care of him for the rest of your life? - Yes 1313 02:00:45,694 --> 02:00:50,324 - But the beginning was like a kidnapping Kidnapping is a harsh word 1314 02:00:50,491 --> 02:00:54,495 - I did not kidnap my brother - During the week, I came to an understanding with him 1315 02:00:55,704 --> 02:00:59,458 - Yes, listen... - Yes? 1316 02:00:59,583 --> 02:01:04,338 I understand that what I'm saying doesn't seem logical, Yes... in the beginning it was... 1317 02:01:04,463 --> 02:01:07,424 -Do not take a defensive position -Can I talk? 1318 02:01:07,591 --> 02:01:10,135 - I would like to speak, thank you - Yes, you can 1319 02:01:10,302 --> 02:01:14,640 - No accusations, please - No charges? 1320 02:01:16,475 --> 02:01:23,649 You must understand that at the beginning of our journey He was just my brother...in name 1321 02:01:28,404 --> 02:01:30,656 Then... 1322 02:01:33,158 --> 02:01:39,248 - This morning we ate pancakes -Maple syrup on the table 1323 02:01:39,373 --> 02:01:42,209 - Did you eat pancakes? -And Charlie Babbitt made a joke 1324 02:01:44,044 --> 02:01:45,838 We... 1325 02:01:46,839 --> 02:01:48,674 I got attached to him 1326 02:01:48,841 --> 02:01:52,553 Your association with him is admirable but purposeful From this meeting it is determined... 1327 02:01:52,803 --> 02:01:57,016 Best for Raymond, Even if he was able to coexist in society 1328 02:01:57,266 --> 02:02:00,686 What he would like is if that could be determined 1329 02:02:01,103 --> 02:02:03,981 -I agree - Raymond is unable to make a decision 1330 02:02:04,732 --> 02:02:07,609 - I disagree with you - Charlie has learned that he can't make a decision for himself 1331 02:02:07,776 --> 02:02:12,323 -He is capable of more than you can imagine - Let us ask him, perhaps he will answer us 1332 02:02:13,115 --> 02:02:15,951 Raymond, can I? May I ask you a few questions? 1333 02:02:16,535 --> 02:02:19,038 - Ray, the doctor is talking to you - (Ray) Can I ask you a few questions? ! 1334 02:02:19,163 --> 02:02:20,539 Yes 1335 02:02:22,666 --> 02:02:25,002 Do you want to stay with your brother Charlie? 1336 02:02:25,961 --> 02:02:28,589 Raymond, would you like to stay with your brother Charlie? In Los Angeles? 1337 02:02:29,089 --> 02:02:33,135 Ray, the doctor asked you a question, Listen to him, okay? 1338 02:02:33,302 --> 02:02:37,264 - Yes - Raymond, do you want to stay with your brother Charlie? 1339 02:02:38,057 --> 02:02:40,934 - Raymond, do you want to stay with your brother Charlie? - Yes 1340 02:02:41,310 --> 02:02:43,228 -You want that? - Yes 1341 02:02:43,562 --> 02:02:48,025 -You want to stay with your brother? - Yes, I want to stay with my brother, Charlie Babbitt. 1342 02:02:48,150 --> 02:02:49,735 -Is this what you want? - Yes 1343 02:02:51,987 --> 02:02:54,615 -You want to stay with your brother? - Yes 1344 02:02:57,868 --> 02:03:00,287 -Can I ask you something else? - Yes 1345 02:03:00,746 --> 02:03:03,207 -Do you want to go back to Walbrook? - Yes 1346 02:03:03,832 --> 02:03:08,128 - Raymond, do you know the difference between your brother and Walbrook? - Yes 1347 02:03:10,172 --> 02:03:14,134 Raymond, do you want to stay with your brother? Charlie here in Los Angeles... 1348 02:03:14,259 --> 02:03:16,220 - Yes - Or do you want to go back to Walbrook? 1349 02:03:16,345 --> 02:03:18,972 - Yes -They are two different things... 1350 02:03:19,139 --> 02:03:21,225 - Your brother or Walbrook? - My brother, Walbrook's mother. 1351 02:03:21,392 --> 02:03:24,853 - It's different. Can you choose? - Back to Walbrook... 1352 02:03:24,978 --> 02:03:26,480 -And stay with Charlie. - Okay 1353 02:03:26,647 --> 02:03:31,402 - Go back to Walbrook and stay with my brother - No, they are two different things. Choose one 1354 02:03:31,527 --> 02:03:33,987 - Back to (Walbrook) - Okay 1355 02:03:34,613 --> 02:03:39,535 - Wait! Okay! -Staying in Walbrook 1356 02:03:40,119 --> 02:03:42,913 You have reached your destination, No need to insult him 1357 02:03:43,038 --> 02:03:47,251 -Okay? Calm down, it's over - Yes 1358 02:03:48,085 --> 02:03:50,921 I stay in Walbrook with Charlie Babbitt. 1359 02:03:51,171 --> 02:03:53,966 -I stay in Walbrook. - It's over 1360 02:03:54,299 --> 02:03:56,427 - (Raymond) - Yes 1361 02:03:59,388 --> 02:04:01,181 - Dr. (Brunner) Can I talk to you? - Of course 1362 02:04:01,306 --> 02:04:02,683 With your permission 1363 02:04:11,233 --> 02:04:13,527 -Are you okay? - Yes 1364 02:04:15,362 --> 02:04:18,323 -You don't want any more questions, do you? - No 1365 02:04:18,782 --> 02:04:20,159 No? 1366 02:04:21,285 --> 02:04:23,495 I don't know 1367 02:04:28,584 --> 02:04:32,546 - Don't want any more questions? - No 1368 02:04:35,966 --> 02:04:38,760 - Don't worry, no more questions, okay? - Yes 1369 02:04:38,886 --> 02:04:42,222 -No more questions, I'll check it out - Yes, my best friend 1370 02:04:43,515 --> 02:04:46,268 - What? -My best friend 1371 02:04:50,439 --> 02:04:52,316 Listen... 1372 02:04:55,360 --> 02:04:58,489 (Ray) I don't know if I'll get the chance To talk to you again 1373 02:05:01,950 --> 02:05:04,077 These... 1374 02:05:04,661 --> 02:05:08,999 D. Broner loves you very much Most likely he will come back to you 1375 02:05:09,791 --> 02:05:12,085 -You know that? - Yes 1376 02:05:13,545 --> 02:05:16,924 I want you to know that I meant it What I said about traveling with you 1377 02:05:17,090 --> 02:05:20,177 And connection with you 1378 02:05:21,887 --> 02:05:25,265 -I love that you are my brother - I am an excellent driver 1379 02:05:27,893 --> 02:05:30,395 Yes, you are 1380 02:05:56,630 --> 02:05:59,341 I love that you are my big brother 1381 02:06:01,885 --> 02:06:04,179 Yes 1382 02:06:17,943 --> 02:06:20,821 (T SHA R L Y) 1383 02:06:23,282 --> 02:06:28,620 (T S E R L E)... my best friend 1384 02:07:02,571 --> 02:07:10,746 “Attention please, Amtrak train 36 Eastbound will leave platform 3" 1385 02:07:12,122 --> 02:07:14,166 (ray) 1386 02:07:25,344 --> 02:07:27,846 Hello, Charlie and Raymond. - Dr. (Brunner) 1387 02:07:28,096 --> 02:07:31,141 Wouldn't you feel more comfortable? In your favorite clothes from K-Mart? 1388 02:07:31,308 --> 02:07:33,685 - Tell him, Ray. - (K-Mart) is bad 1389 02:07:34,227 --> 02:07:37,981 I have the tickets and I will be On this locomotive to the right 1390 02:07:38,565 --> 02:07:41,610 To spend a few minutes with him, See you, Charlie. 1391 02:07:43,403 --> 02:07:45,697 - You made a joke, Ray. - Yes! 1392 02:07:51,453 --> 02:07:54,831 I'd better give you this, You have to download it now 1393 02:07:56,750 --> 02:07:59,127 It has cheese balls and apple juice 1394 02:08:00,045 --> 02:08:01,797 Notebooks and pens 1395 02:08:02,089 --> 02:08:04,633 And the “Who Will Play First” video that you love 1396 02:08:04,758 --> 02:08:07,761 -It's very funny - I told you it was funny 1397 02:08:07,969 --> 02:08:09,846 Get on! 1398 02:08:10,180 --> 02:08:12,557 - You should go - Yes, a shiny train 1399 02:08:12,724 --> 02:08:16,186 Yes, listen, Ray... 1400 02:08:16,478 --> 02:08:18,772 D. Broner is your guardian only 1401 02:08:18,980 --> 02:08:21,233 This doesn't mean I can't visit you 1402 02:08:21,358 --> 02:08:23,902 I will come to visit you in two weeks 1403 02:08:24,069 --> 02:08:27,197 - How many days before we meet? - 14 days from today 1404 02:08:27,406 --> 02:08:29,616 - Today is Wednesday -How many hours? 1405 02:08:29,991 --> 02:08:33,120 - 336 hours - Puzzle! 1406 02:08:34,371 --> 02:08:40,752 That is, 20.160 minutes, and one million And 209 thousand and 600 seconds 1407 02:08:41,920 --> 02:08:43,588 (ray) 1408 02:08:44,631 --> 02:08:46,508 (Ray)! 1409 02:08:46,758 --> 02:08:50,137 - (Ray) - Yes 1410 02:08:55,434 --> 02:08:59,563 - I'll see you soon - Yes, 1 for bad and 2 for good 1411 02:09:04,109 --> 02:09:06,903 - Bet on 2 for good - Yes 1412 02:09:17,664 --> 02:09:20,584 3 minutes left for Wabner. 1413 02:09:20,959 --> 02:09:22,836 You will watch it 1414 02:09:24,045 --> 02:09:26,298 Yes 1415 02:10:33,782 --> 02:10:38,995 Translation: In. S. I - Masriya Media, Cairo